عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فييت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayaklar
| Selam, Jules. Selam, Neşeli Ayaklar'daki yaşlı penguen. | Open Subtitles | مرحباً (جولز)، مرحباً أيها البطريق العجوز من فيلم (هابي فييت) |