"في أذنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulağında
• kulağına bir
• küpe
• kulağındaki
• onun kulağına

Eğer,katilimiz o ise, kulağında hala kan olması lazım.
حسنًا، إذا هو قاتلنا، أراهن أنّه ما زال هناك دمّ في أذنه

Burnunda halka, kulağında küpe olan adamı gördün mü?
أترى ذلك الرجل هناك مع حلق الأنف و الترباس في أذنه

- Latin, Takım Elbiseli sağ kulağında çok fazla sayıda piercing ve haç.
لاتيني يرتدي بدلة لامعة عدد سخيف من الثقوب في أذنه اليمنى، معلق في أحدهم صليب قوطي

Arkadan kulağına bir tane sıkacaksın, görelim bakalım ne kadar dayanıklı.
بوضع رصاصة في أذنه من الخلف أريد أن أرى مدى قوته

Tabii meslektaşlarımdan biri kulağına bir şeyler fısıldamadıysa.
إلا إذا كان أحد أتباعي السابقين يوسوس في أذنه

Bu sırada kulağına biraz alkol damlatın ve kulağındaki haham böceğini çıkarın.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

Teklifimi yapmadan önce onun kulağına kimsenin fısıldamadığından emin olmanı istiyorum.
أريدك أن تتأكدي بألا يهمس شخض آخر في أذنه حتى أحصل على عرضي ..

kulağında ki kanama yavaşladı, ama... ateşin onu öldürmesinden korkuyorlar.
النزيف في أذنه قد خف ولكنهم يخشون أن تكون الحمى لوحدها سبب لوفاته وقريباً

Uzak doğulu, yaklaşık 1.82 cm. ve sol kulağında bir küpe var.
إنه آسيوي، بطول 6 أقدام، مع... قرط في أذنه اليسرى

kulağında örümcek buldukları için, hastaneye gitmesi gerekti.
توجب عليه الذهاب الى المستشفى, لأنهم وجدوا عنكبوتا في أذنه .

Dili kulağında, elleri cebinde olan biridir kesin.
لسانها في أذنه ويدها في جيبه، أراهن

- Yakın mı? Kadının dili adamın kulağında.
انها تضع لسانها في أذنه

kulağında fren koruyucusu olarak kullanılan bir maddenin izleri var.
هناك آثار في أذنه لأجمة مبطنة

Ama her zaman konuşmakla, kulağına bir şeyler fısıldamakla, kafasını doldurmakla öyle meşguldün ki.
لكنكِ دائما مشغولة بالكلام والهمس في أذنه,حيث تضعين أفكاركِ كلها هناك

kulağına bir yumruk yiyince kendine geldi.
أعتقد أنه تغلب علي فقمت بعضه في أذنه

Eğer onun kulağına bir kurşunla bitirmek istiyorum değil sürece.
إلا إذا أردتيه أن ينتهي برصاصة في أذنه

- O genç küpe mi takıyordu?
ذلك الفتى الشّاب هل كان يلبسُ حلقًا في أذنه ؟

kulağındaki bu uğuldama baban ve başkalarının güvenliğini riske sokar.
‫هذا الصفير في أذنه يضع سلامة والدك والآخرين في خطر

Evet, olabilir babanız kulağındaki vınlamayla çalışamayacak gibi görünüyor, çalışma için elverişsiz olduğunu açıklamaktan başka çaremiz yok.
‫نعم ، قد تكون ‫وكما نرى أن والدك لا يستطيع العمل ‫مع ذلك الصفير في أذنه ‫ليس لدينا أي خيار سوى أن نعلنه ‫غير صالح للعمل

Depo 9'da onun kulağına ne fısıldadığını duydum Pete.
سمعتُ الكلام الذي همست به في أذنه في المستودع 9 يا (بيت).