"في أوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oz'un
• Oz'daki

Oz'un Büyücüeri gibi, sadece biz çılgın değiliz.
، إنه كالساحر في أوز . عدا أننا لسنا أشرار

Oz'un herhangi bir yerinde olanlardan daha çok kurallar.
أنا لديّ قوانين أكثر بكثير من أيّ مكان في "أوز"

Oz'un büyücülerini izledin, değil mi?
لقد رأيت ساحر في أوز ، أليس كذلك ؟

Oz'daki sistemin özelleştirilmesine karşı olduğunu biliyorum.
أعلمُ أنكِ لا تُساندينَ تَخصيص نظام الرعاية هُنا في أوز

Sizi Emerald City'e de aldıramam çünkü Oz'daki bütün koğuşlar da dolu.
ولا أستطيع نقلكم من (إم سيتي) لأن جميع الزنزانات في (أوز) مكتظة.

Birden Oz'un duvarları çok kalın ve yüksek göründü.
و فجأةً أصبحَت الجدران في (أوز) عالية و سميكة جداً

Soytarıyı selamlayın! Oz'un cömert Soytarı'sı!
فليحي جميعكم "جستر أكرم إنسان في "أوز

Soytarıyı selamlayın! Oz'un cömert Soytarısı!
فليحي جميعكم "جستر أكرم إنسان في "أوز

Oz'un bahçesi var mı?
أهُناكَ حديقة في (أوز)؟

Çünkü her Ufaklık'ın, her Quadling'in, Oz'un bütün iyi ve kötü cadılarının büyük Dorothy Gale'in onları koruyamayacağını bilmelerini istiyorum.
لأنّي أريد كلّ منشكن وكلّ سكّان "كوادلينغ"... وكلّ ساحرة طيّبة أو شرّيرة في "أوز"... أنْ يعرفوا أنّ (دوروثي غايل) العظيمة عاجزة عن حمايتهم

Oz'daki genç kardeşlerimizin zihnini zehirlemeni istemiyoruz.
- لا نُريدُك أن تُسَمِمَ عُقولَ الأُخوَة اليافِعينَ هُنا في أوز

Oz'daki altı yapraklı yoncayı hatırlıyorsun, değil mi?
تذكر البرسيم سداسيّ الوريقات في "أوز"، أليس كذلك؟

Oz'daki her cadıya can verdi, ve benle ilgilenmeye bile zaman buldu.
(أعط الحياة لكل ساحر في (أوز. حتى أنها وجدت الوقت لتهتم بي

Ya da Oz'daki herhangi birisininki.
و لا أي شخص أخر هُنا في أوز

Yine de peder, Oz'daki Protestanlara verilen dini hizmeti gördüğümde şok olduğumu söylemeliyim.
على الرغمِ أني يجبُ أن أقول يا أبتي أني مَصدوم مِن رُؤيَة كيفَ عموم البروتستانتيين في (أوز) تتِمُ خِدمتهُم