"في الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı şeyleri
• şeylere
• şeylerde

Yoğun bakımda 10 hafta insanın bazı şeyleri tekrar gözden geçirmesine yardımcı oluyor.
عشرة أسابيع في وحدة العناية المركزة يجعلك. تأخذ فترة طويلة، نظرة فاحصة في الأشياء.

- Ve bazı şeyleri çok düşünmeye başlar.
ويبدؤون بالتفكير في الأشياء أكثر من اللازم.

Biz şimdi onlardan daha zeki değiliz. Anlaşılan o ki, bazı şeyleri düşünmek çok zor; ama bir şeyi bir defa buldunuz mu, anlaması çok kolay oluyor.
نحن الآن لسنا أذكى منهم. فقط الأمور أكثر إتضاحاً, من الصعب التفكير في الأشياء, ولكن بمجرد أن تفكروا بها, من السهل أن تفهموها.

Belki de paranın bizi mutlu etmemesinin sebebi, sürekli yanlış şeylere harcamamızdır, özellikle hep kendimize harcamamız.
حسن ، ربما سبب كون المال لا يجعلنا سعداء هو أننا ننفقه في الأشياء الخاطئة و بالأخص ، أننا دائما ننفقه على أنفسنا

Ama bütün bunların altında, hepimizin içinde aynı şeylerde neşe bulan bir parça var.
ومع ذلك وراء كل ذلك، هناك جزء من كل منا يجد البهجة في الأشياء نفسها.

Hayatta, biri bazı şeyleri düşünmeden yapar.
في الحياة، الإنسان يفكر في الأشياء بعمق

Bu bazı şeyleri düşünebilmeni sağIıyor.
وهذا يجعلك تُفكرين في الأشياء.

Bilirsiniz, çoğu çocuk iğrenç şeylere ilgi duyar. Mesela çamurda oynar, böcek toplar ya da sümüklerini yer.
فالعديد من الأطفال منغمسون بالفعل في الأشياء المقززة، مثل اللعب في التراب أو جمع الخنافس أو تناول مخاطهم.

İnsanlar onları ilgilendirmeyen şeylere burunlarını sokuyor.
الناس يدسون أنوفهم في الأشياء التي لا تهم 'م.

Ödül çantasındaki şeylere bakma fırsatın oldu mu? Evet.
مرحباً هل وجدت فرصة للنظر في الأشياء التي أحضرتها من صندوق الجوائز ؟

Hayatın bağlarında biçimlendirilerek kaybolan şeylerde bir merak var.
لكن هناك نوع من التسائل في الأشياء التي يتم تحريرها في أسلاك الحياة

Neden? Çünkü yemediğimiz şeylerde çok fazla protein var
لماذا؟ لأن هناك الكثير من البروتين في الأشياء التي لا نأكلها

Diğer şeylerde iyi olmasam bile, buna asılmakta gerçekten iyiyim.
حتى إذا لم أكن جيدا في الأشياء الأخــرى ، أنا حقا جيد في التمســك