عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في البحث عن الغذاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yiyecek aramak için
| Yangxian yakınlarındaki bu köyde, her sabah bir grup ibikli turna yiyecek aramak için yuvalarından ayrılırlar. | Open Subtitles | كل صباح قطيع أبو منجل المتوج تترك مجثمهم، قرب قرية يانق اكسين، في البحث عن الغذاء. |
| Ama en azından değerli enerjisini yiyecek aramak için boşa harcamıyor. | Open Subtitles | لكن على الأقل انه لا لا يهدر الطاقة الثمينة في البحث عن الغذاء |