"في البلدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kasabadaki
• Şehirdeki
• Şehirde bir
• Kasabaya
• kasabanın
• Kasabada bir
• şehre
• şehir
• kasaba
• Şehrin
• şehirde mi
• şehirdesin

Kasabadaki yaşlı kadınlar haç çıkardılar ve çılgınca şeyler fısıldadılar, garip şeyler söylediler.
النساء العجائز في البلدة عبرن بأنفسهن وهمسن بأشياء مجنونة مثل هذه الأشياء الغريبة

Bay Burns Kasabadaki en zengin kişiydi. Belki parayla alakalıydı.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

Satıcıyım, hem de iyisinden. Şehirdeki en iyi mal bende.
انا تاجرة مخدرات، تاجرة جيده لدي افضل المخدرات في البلدة

Şehirdeki en iyi filmler için bedava biletler verirler.
حسناً، حصلت على تذكرة مجانية إلى أفضل العروض في البلدة

Hadi ama, Şehirde bir kızlar gecesi yapmak eğlenceli olabilir.
بربك، قضاء ليلة مع الفتيات في البلدة قد يكون مسليًا

Deneyin başlangıcında, bir araştırmacılar ordusu Kasabaya hücum etmiş.
في بداية التجربة، حط فريق من الباحثين في البلدة.

Sadece kasabanın bazı gelenekleri...
لكن بعض الناس في البلدة يرون أن وجود فتيات الرقص

Ne zaman Kasabada bir suç işlense Richard, o suçların işlendiği evlere gidiyordu.
احيانا كانت تحصل جريمة في البلدة وريتشارد يذهب للمنازل التي وقعت الجرائم بها

şehre indiğimde seni bisikletinle gördüm.
أمر غريب، وأنا في البلدة رأيتك تقودين دراجتك

Ya da Kasabadaki herkes, bu yeni skandalın şerefine kadeh kaldırır.
وكلّ شخص في البلدة يمكن أن يشرب نخب الفضيحة الجديدة بالشمبانيا

Kasabadaki sağlıklı arkadaşıma gideyim, beklemez yoksa.
لديّ صديقة صحتها جيدة في البلدة و لن تنتظر

Dedi ki "hey, küçük kız" "bu Kasabadaki en serin yerin neresi olduğunu biliyor musun?"
ثم قال مرحبا أيتها الفتاة الصغيرة هل تعلمين ما هو ابرد مكان في البلدة

Bu Kasabadaki her adamla bir kolun arkanda dövüşebilirdin.
وانت يمكن ان تبارز اي رجل في البلدة بيد واحدة وراء ظهرك

Bu kovboylar Kasabadaki herkese... sizi burdan temizleyeceklerini söylüyorlarmış.
أولئك رعاة البقر أخبروا كلّ شخص في البلدة انهم سوف يقتلونك

Şehirdeki en iyi burgerler.
يعد ألذ شطائر الهمبرغر في البلدة أأنت جائع؟

Şehirdeki herkes senin kıçına tekmeyi bastı.
الجميع في البلدة رمى مؤخرتكي السوداء خارجاً

Araba kaydı. Şimdi Şehirdeki herkes bu ayrıntıları öğrenecek.
ربّاه، الآن جميع مَن في البلدة سيعرفون بكل هذة التفاصيل

Sonra Şehirde bir tasarım konferansı verileceğini öğreniyorum ve bütün oteller satılıyor.
علمت آنذاك، بوجود مؤتمر للتصميم في البلدة قريباً وبأنّه لم يبقَ غرف شاغرة في الفنادق.

Kilisenin çanı çaldığında Şehirde bir bebek, ana rahmine düştü denir.
و يقال أنه عندما يرن ذلك الجرس فهذا يعني أن هناك طفل تم تويلده في البلدة

- Kasabaya geldiğimde. Ve kasabadayım, bir aptal bile bunu anlayabilir.
و أنا في البلدة كما يمكن لأي أحمق أن يرى

Ben garsondum, o kasabanın en zengin ailesine mensuptu.
كنت نادلة وهو كان من اغنى عائلة في البلدة

Kasabada bir salonumuz var. Burada da olmasına gerek yok.
لدينا حانة في البلدة ، لسنا بحاجة واحدة هنا

şehre bir dahaki gelişinde bizi ara.
اتصل بنا ، المرة القادمة عندما تكون في البلدة

Herkes bunu yapsa şehir pislik içinde olur.
لو أنّ الجميع يفعل ذلك ستعمّ الفوضى في البلدة كلها

Yapma Sukie, bütün kasaba seni ve arkadaşlarını konuşuyor.
انت لا تعلم ما يحدث هناك الجميع في البلدة يتحدثون عنك وعن اصدقائك

Valero'nun 51 inci cadde deki yerinden, Şehrin en iyisi.
الذي يُباع في فاليرو في الشارع 51، الافضل في البلدة

Düğün şehirde mi olacak diye sordu.
سألتني إن كنا سنجري الزفاف في البلدة

Edward, iş için mi keyif için mi bu şehirdesin?
"ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟