| Bu bir geliştirilmiş çelikten davul ve bu da Afrika'yı piyano içine koyduğunuz zaman olan. | TED | تم تعديل هذا البرميل الصلب هنا ، وهذا ما يحدث عند وضع افريقيا في البيانو. |
| - Bak! Üzerinde notalar var. - Andy, piyano dersi almıştın. | Open Subtitles | ـ أنظر توجد هناك ملاحظات ـ أندي، لقد أخذت دروس في البيانو |
| Okul dışında birşeylerin olsa, mesela piyano dersleri gibi böyle insanları o zaman sorun etmezsin. | Open Subtitles | اذا كنت تملك امر اخر غير ..المدرسة ، مثل درس في البيانو الاشخاص الذين لا تحبهم لا يشكلون مشكلة لاحقا |
| Piyanoda "Heart and Soul"u çalabilirim. | Open Subtitles | أعزف أغنيه " القلب و الروح " في البيانو - أستطيع أن أطبخ " معكرونه " - |
| Seni Piyanoda geride bıraktı. Kelime bilgisinde geride bıraktı. | Open Subtitles | يفوقك في البيانو يفوقك في اللغه |
| piyano. Piyanonun içinde, Gördüm--Bak. | Open Subtitles | البيانو , في البيانو أنا أرى ... |
| Zaten, söylüyorum, piyano başında çok iyi zaman geçirirdik. | Open Subtitles | في الحقيقة، إني أخبرك، بعضا من أفضل أوقاتنا التي كانت عندما كنا في البيانو |
| Belkide bugün daha fazla çocuk piyano dersi alsaydı... | Open Subtitles | ربما إذا أخذ الأطفال دروس أكثر في البيانو بدلا من أن دروس التصويب |
| Yarım saat sonra piyano dersim var. Belki baban götürebilir. | Open Subtitles | سأعطي درسا في البيانو خلال نصف ساعة ربما يأخذك أبوك ِ |
| Eşinin giyinmesini izliyor kızının piyano resitaline gidiyorum. | Open Subtitles | يراقبُ زوجته ترتدي الملابس يذهبُ إلى تمارين ابنته في البيانو |
| Bir müzik aletleri dükkanı var ve piyano çalmayı öğretiyor. | Open Subtitles | لديها متجر موسيقى، وتقوم بإعطاء دروس في البيانو |
| Beni ve tüm kız kardeşlerimi büyütmeyi, masaya yemek koymayı ve bu kadar şeye rağmen beni piyano dersine göndermeyi. | Open Subtitles | تربيتي، كل أخواتي، وضع الطعام على المائدة، و النجاح في دفع ثمن دروسي في البيانو. |
| piyano konusuna gelirsek sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Komutanım. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك بي في البيانو ، جنرال |
| Olmaz. Piyanoda senden iyi değil. | Open Subtitles | محال انه ليس افضل منك في البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 