| Planlar değişti, Amelia'yı Sworn ve ekibi karşılayacak. | Open Subtitles | تغيير في الخطط سيذهب سورين و فريقه لاحضار اميليا |
| Planlar değişti. Cephaneliğe gitmiyoruz. | Open Subtitles | تغيير في الخطط لن نذهب الى مستودع السلاح |
| Yapmamız gereken şey izlemeye devam etmek. Planlar değişti. | Open Subtitles | وكل ما علينا أن نستمر بالمراقبة تغيير في الخطط |
| İkinci defa olduğunda bir Plan değişikliği oldu belki de. | Open Subtitles | والآن، في المرة الثانية لربما كان هذا تغييرًا في الخطط |
| Planıma sadık kalmalıydım. Yani, Plan tıkır tıkır işliyordu. | Open Subtitles | ببساطة غرقت في الخطط ونجحت الخطط في الحقيقة |
| Planlarda bir değişiklik oldu. Korkarım bombalarla donatmak çok uzun sürdü. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا |
| Planda bir değişiklik oldu. Oh, bu doğru mu? | Open Subtitles | بعض التغيير في الخطط , يا إليوت آه , هل هذا صحيح ؟ |
| Bekelyin bakalım. Durun. Planlar değişti. | Open Subtitles | انتظروا ياجماعة،هناك تغيير في الخطط |
| Sanırım Planlar biraz değişti. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حصل تغيير في الخطط نوعاً ما |
| Pekala, beyler. Planlar değişti. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة ثمة تغيير في الخطط |
| - Planlar değişti. - Artık sıkıştırıp yakalamak yok mu? | Open Subtitles | تغيير في الخطط لا مزيد من الشد و الجذب |
| Planlar değişti. Cody'ye bakabilir misin? | Open Subtitles | تغيير في الخطط هل يمكنك اخذ كودي؟ |
| Planlar değişti. Sen dersine git. | Open Subtitles | تغيير في الخطط , يمكنكَ الذهاب |
| Yaratıklar,Planlar değişti. | Open Subtitles | أيتها المخلوقات، تغيير في الخطط |
| Evet. Plan değişikliği. Royal rıhtımına gidiyorum. | Open Subtitles | نعم, ولكن هناك تغير في الخطط, سأذهب إلى الأحواض المالكة |
| Plan değişikliği. Süper eğlenceli Earp aile buluşması. | Open Subtitles | تغيير في الخطط انه وقت متعة أكثر من رائعة اعادة لم شمل عائلة الايرب |
| Kızlar, örgüyü bırakın. Plan değişti. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
| Üzgünüm Sayın Üye. Duruma bakılırsa Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط |
| Sayın Başkan kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaksa söyleyeyim ben de Planlarda bir değişiklik var mıdır yok mudur bilmiyorum. | Open Subtitles | لوجود جاسوس آخر طليق سيادة الرئيس إن كان التالي سيجعلكِ بحالٍ أفضل فلا علمَ لدي إن كان هنالك تغييرٌ في الخطط |
| Planlarda bir değişiklik oldu, Azula. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟ |
| Dersi böldüğüm için üzgünüm. Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | اعتذر للمقاطعة، تغيير بسيط في الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 