عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في السابعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
On yedi yaşında
| Çocuklar, On yedi yaşında ormana girdim ve yirmi bir yaşında çıktım. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة عشرة دخلت إلى الغابة و عندما كنت في الحادية و العشرين خرجت - و يا إلهي. |
| "On yedi yaşında ciddi olunmaz." | Open Subtitles | في السابعة عشرة", لا يمكنك أن تكون شكليا". |
| "On yedi yaşında ciddi olunmaz." | Open Subtitles | في السابعة عشرة", لا يمكنك أن تكون شكليا". |
| On yedi yaşında, Duquan adında bir oğlun yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك ولد في السابعة عشرة إسمه (دوكوان)؟ |