"في السادسة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Altı yaşında
• Daha altı
• Altı yaşındaki

Tüm bu çılgınlar, Altı yaşında bir çocuk gibi resim yapıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى الذين يرسمون كـ طفل في السادسة من عمره

Bu çocuk yalandan vazgeçmeyecek. Hala Altı yaşında gibisin.
هذا الفتى لن يكف عن الكذب علي مازلت تتصرف وكأنك في السادسة من عمرك

Penny Altı yaşında ve Patsy dört yaşında.
بيني في السادسة من عمرها و باتسي في الرابعة

Daha altı yaşındayken terk etti bizi.
تركنا عندما كنتُ في السادسة من عمري

Daha altı yaşındaydı.
...كانت في السادسة من عمرها فقط

Sence ters davranışlara Altı yaşındaki bir çocuğu kaçırma da dahil mi?
أتعتقدين بأن سلوك المتمردين يشمل الإعتداء على صبي في السادسة من العمر؟

Daha sonra olanları en iyi tarif eden şey Altı yaşındaki kızımın benzetmesi oldu.
ما سيحدث بعد ذلك أفضل وصف له هو تعبير ابنتي. هي في السادسة من عمرها.

Galiba adam kaçırma vakasıyla karşı karşıyayız. Altı yaşında oğlan çocuğu kaçırılmış.
لدينا وضع أختطاف هنا فتى في السادسة من العمل

Onlar Altı yaşında. Ayırın.
إنهما في السادسة من عمرهما اجبريهما على ذلك

Altı yaşında çocuk çığlık attı o esnada kuru kafanda açılan delikten kanlar akmaya başladı.
وهو سعيد بصرخات فتاة في السادسة من عمرها التى اختلطت صرخاتها مع صوت المثقب

Biliyor musun, Altı yaşında öğretmen güzel bir şey düşünmemi söyledi.
أتعلم، عندما كنتُ في السادسة من عمري، طلبت مني المعلمة أن أفكر بشيء جميل.

Ve bir an, buzlu dondurma arayan Altı yaşında bir çocuk gibi oluyorsun.
واللحظـةالتيتليها. تصبح كطفل في السادسة من عمره يبحث عن المصاصة

Çocuklarımı bir daha gördüğümde, Altı yaşında olacaklar.
سيصبح إبني في السادسة من عمره عندما أراه مجددا

Ben artık ayrıldığımız zamandaki gibi Altı yaşında değilim.
..أنا لم أعد في السادسة من عمري ، كما كنا في السابق

Daha altı yaşındaydım.
كنت في السادسة من العمر حينها

Altı yaşındaki biri için çok fazla ret yedi.
تلك كمية كبيرة من الرفض بالنسبة لطفلة في السادسة من العمر

Müvekkilimin eşi ve Altı yaşındaki oğulları Henry'nin babası.
زوج موكلتي.. سيليستي وود ووالد ابنهما هنري في السادسة من عمره

Mirageman, ulusal kahramanımız Altı yaşındaki bir kızı kurtarırken hayatını kaybetti.
الرجل السراب بطلنا الوطني أعطى حياته ثمنا لإنقاذ طفلة في السادسة من العمر