"في السّاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir saat
• saatte
• saat içinde
• saati
• Saatine
• hızla
• kalkıyor

Bir saat sonra gelebilir misin?
أَحتاجُ وقتَ أكثرَ بهذا الموضوعِ. يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ في السّاعة و نِصْف؟

Bir saat boyunca şeftalinin azabını uzun uzun düşünmesen, bilirdik.
نحن قَدْ نَعْرفُ إذا أنت ما كَانَ عِنْدَكَ صَرفَ في السّاعة تَأَمُّل يأسِ الخوخِ.

Kaç adam gitti bilmem, saatte ortalama altı tane olmalı.
أنا لا أَعْرفُ كم عدد الرجالَ، المتوسط ستّة في السّاعة.

Rüzgâr hızının saatte üç ila beş mil olduğu anlaşılıyor.
مينز، الريح تَتحرّكُ في ثلاثة إلى خمسة أميالِ في السّاعة.

Eğer iyiysen 1-2 saat içinde ellerimin marifetini sana gösteririm.
إذا أنت جيد، أنا سَأَعطيك hdjob في السّاعة أَو 2.

Son teslim saati öğleden sonra 4 olan günlük bir gazete.
إنها جريدة يومية مع موعد نهائي للتوزيع محدد في السّاعة الرّابعة صباحا

Saatine 8.5 dolar aldığım bir iş için kendimi tehlikeye atamam.
بالإضافة، إنى لن أفعل ولا حتى لـ8.50 دولار في السّاعة

Ne bulmayı umuyorsun bilmiyorum, Mulder ama Skinner'ın sorgulaması Bir saat içine başlayacak.
أنا لا أعرف ما أنت توقّع إيجاد، مولدر، لكن جلسة سكيننير مناصفة في السّاعة.

Yapma Roz. Hayatından sadece Bir saat gidecek.
تعال، روز، هو فقط في السّاعة خارج حياتِكَ.

Uçak Bir saat rötarlıymış
إنّ الطائرةَ متأخرةُ في السّاعة. حَسناً، ألَيسَ تلك الأخبارِ الجيدةِ؟

- Bu resmi, polis gelmeden Bir saat önce çekmişsiniz.
- أخذت تلك الصورة في السّاعة قبل أن وصلت الشرطة.

Bu zeminde, hafif yaralı birinin ortalama hızı yaklaşık saatte dört mildir.
معدل سرعة المشي لجريح بمنطقة وعرة أربعة أميال في السّاعة

Jüpiter'in rüzgarlarının hızı saatte binlerce kilometre ulaşıyordu ve sadece kırmızı noktanın kendisi Dünya'nın 3 katı büyüklüğündeydi.
رياح المشتري تـعـصـف مئات الأميال في السّاعة وانّ البقعة الحمراء لوحدها ثلاثـة أضعـاف حـجـم أرض

saatte bin kilometre hızla yalnızca göstergelere ve yeteneklerimize güvenerek.
600 ميل في السّاعة وكلّ كان عندنا كان مقياس أبله وذكائنا.

Hiç. Ararım ve yarım saat içinde eve biri gelir.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ وشخص ما يَجيءُ إلى البيتِ مناصفةً في السّاعة.

Telefon kayıtlarındaki birini, son Bir saat içinde birkaç defa aramış.
رقم في سجلّ مكالماتها يظهر لمرّاتٍ عديدةٍ في السّاعة المنقضية. لا اسم على الحسابِ.

Benimle Bir saat içinde Washington Havaalanı'nda buluşmanı ve Kuzey Dakota'ya giden ilk uçuşa iki bilet almanı istiyorum.
أنا wantyou لمقابلتي في دي. سي . مطار في السّاعة.

Başka hiç kimse saati 4.50$ a bu yükseklikte rüzgara karşı duracak kadar deli değildir.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح في السّاعة 4و 50

Yani ölüm saati, sen Washington'ı gördükten Bir saat sonraymış.
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ وقتَ الموتِ حول في السّاعة بعد أن رَأى واشنطن.

Yarım saati lensleri temizlemekle geçirir.
هو سَيَصْرفُ نِصْفَ في السّاعة تنظيف العدسةِ.

Hastalarım Saatine 150 doları, striptizciden terapi görmek için ödemeyecektir.
مرضاي لن يدفعوا 150 $ في السّاعة للحُصُول على العلاجِ مِنْ متعرّية

- Kendine sakla. Uçağım Bir saat sonra kalkıyor. Taksi şimdi gelir.
عِنْدي a طائرة تَوَجُّه إلى Spokane في السّاعة.