| satranç dehası. | Open Subtitles | موهوب في الشطرنج. |
| 3 farklı yapay zekayı yenmeyi başarmış bir satranç dehası. | Open Subtitles | معها لقب (أستاذ كبير) في الشطرنج، وقامت بهزيمة ثلاثة محركات ذكاء اصطناعي مختلفة في الشطرنج |
| Bu satrançta bir terimdir. | Open Subtitles | انه مصطلح في الشطرنج |
| satranç ustası... bir çeşit matematik dahisi, bunu da poker oynayarak kanıtlamayı seviyor. | Open Subtitles | موهوب في الشطرنج. عبقري في الرياضيات و يحب أن ثبت ذلك بلعب البوكر. |
| satranç ustası. | Open Subtitles | ماجستير في الشطرنج كنت اعتقد انكي بوبي فيشر. |
| O dünyadaki en iyi satranç ustası. | Open Subtitles | ... إنه البطل في الشطرنج , الأفضل في العالم |
| Onun bir tür satranç ustası olduğunu düşünüyorsun belki ancak kimse Chaplin sadece blöf mü yapıyor yoksa gerçekten deli mi bilmiyor. | Open Subtitles | تستطيع القول بأنه رائع في الشطرنج ولكن لا أحد يعرف اذا كان "تشابلن" مخادع أو أنه مجنون بحق |
| Milli şampiyon bir satranç ustası. | Open Subtitles | إنه بطل وطني في الشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 