عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الشكوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şikayet etmeye
| Şikayet etmeye devam edersen sırf seni dinlediğimiz için bizi kovacaklar. | Open Subtitles | اذا استمريت في الشكوى سيطردونا جميعا من كثرة ما سمعوا |
| Şikayet etmeye devam edersen sırf seni dinlediğimiz için bizi kovacaklar. | Open Subtitles | اذا استمريت في الشكوى سيطردونا جميعا من كثرة ما سمعوا |
| Komşular apartmanda kapımı çalıp Şikayet etmeye başladılar. | Open Subtitles | لقد ركلت ما بها في كل الشقه وجيراني بدءوا في الشكوى |
| Şikayet etmeye hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق في الشكوى |