"في المجموعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Grupta
• gruptaki

Ve de bizim galaksimiz ve Andromeda bu bölgesel Grupta en büyük iki tanesidir.
ومجرتنا ومجره اندروميدا الأكبر في المجموعه المحليه لكن لو نظرت بعيداً للخارج

Bazen bu Grupta sadece tatlı yapmaya yaradığımı düşünüyorum.
أحياناً أشعر بأن صنع الحلويات هو فائدتي الوحيده في المجموعه

Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın. Radyo antenleriyle de yapsan, matbaayla da yapsan aynı.
وأنت تعطيها لكل من في المجموعه سواء كنت تعمل ذلك ببرج بث أو مطبعه هذا كان أفق الإعلام

Bunu herkesten iyi anlıyorum çünkü o gruptaki herkesten daha uzun süre bu hisle yaşadım.
إننى أتفهم ما تشعر به أفضل من أي شخص لإننى عشت بإحساس البُعد أكثر من أي شخص قابلته أنت في المجموعه

Yani, Grupta bize öfkemizi bırakmamızı söylüyorsun ve sen bunu yapıyorsun.
ما أقصده أنك في المجموعه تخبرنا بأن ندع غضبنا ينضي وأنت فعلت

Haftaya Grupta görüşürüz.
اراك في المجموعه الاسبوع القادم

Grupta hislerimden bahsedeceğim.
سأذهب لأتحدث عن مشاعري في المجموعه.

O bizim Grupta değil ki!
فهي ليست في المجموعه

Sonunda, Grupta bir kız olması güzel olacak.
أخيراً، سيكون أمراً جيداً أن تكونَ معنا فتاة في المجموعه !

Grupta hiç arkadaşı var mı?
ألديه أي أصدقاء في المجموعه ؟

Pekala, Gagalar, gruptaki sınıra en yakın kişi olarak Canavar Balosunu devralıyorum.
حسناً غاغا ساخذ القياده لتجمع كرة الوحش حيث أنني من الواضح اكثر شخص منفعل في المجموعه

Benimkini söylediğimde gruptaki herkes ağladı.
الجميع في المجموعه أجهشوا بالبكاء عندما أخبرت بحلمي