| Yüz tanıma programını kullanan eleman Asansördeki adama uygun bir tanım buldu. | Open Subtitles | رجل التعرف على الوجوه لدينا تعرف على الرجل الذي كان في المصعد |
| Yüz tanıma programını kullanan eleman Asansördeki adama uygun bir tanım buldu. | Open Subtitles | رجل التعرف على الوجوه لدينا تعرف على الرجل الذي كان في المصعد |
| Çünkü şu an iki tane serseriyle beraber bir Asansördeyim. | Open Subtitles | جيد سأتصل بك فيما بعد لأنني محاصر في المصعد من معتوهين هذا هو السبب |
| Hayır, şuan Asansördeyim. Şimdi düğmeye bastım. | Open Subtitles | لا، أنا بالفعل في المصعد ضغطت على زر المصعد |
| Dıştaki Asansörde bir gravite frenini devreye soktuk. | Open Subtitles | لقد فَعلنا فَرمَلَة الجاذبية في المصعد الخارجي |
| Asansörle inerken Asansör durdu ve yaşIı bir kadın bindi. ÇığIık atmaya başladı! | Open Subtitles | كنت في المصعد فتوقف ودخلت سيدة عجوز وبدأت تصرخ |
| Şimdi Asansördeki gibi yapayalnız olarak, küçük metal parçası istediği şekilde hareket etmekte serbest. | TED | والآن أصبح المجسم .. وحيداً في المصعد وهي حرة لكي تتصرف كما تريد |
| Sen Asansördeki diğer kıza aşıksın. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع فتاة أخري في المصعد. |
| Bence Asansördeki kız hâlâ hayatta. | Open Subtitles | وأعتقد أن الفتاة التي كانت في المصعد حية |
| Asansördeki şu herifte bir şeyler var... | Open Subtitles | لدي شعور غريب حول ذلك الشخص الذي رأيناه في المصعد |
| Asansördeyim, aşağı iniyorum. Laboratuara giriş izni lazım. | Open Subtitles | أنا في المصعد, في طريقي للأسفل أحتاج للدخول إلى المختبر |
| Kesinlikle. Asansördeyim. Bir dakikaya görüşürüz. | Open Subtitles | انا في المصعد سأعود بغضون دقائق |
| Şuanda Asansördeyim. Çok kötü bir... alo? | Open Subtitles | أنا الآن في المصعد لدي تغطية سيئة جدا ... |
| Birkaçsaat öncesinde Asansörde bir sorun yaşamıştık. | Open Subtitles | تعرضنا لمشكلة معها قبل عدة ساعات في المصعد |
| Birkaç saat önce, Asansörde bir sorun yaşamıştık. | Open Subtitles | تعرضنا لمشكلة معها قبل عدة ساعات في المصعد |
| Son bağlantı asansörden yapıldı. 11. katta Asansör durdu. | Open Subtitles | أخر أتصال كان في المصعد, هناك 11 طابقاً قد يكونوا به |
| O asansörde seninle ve kızla ne yaptığımı bilmek isteyecektir. | Open Subtitles | وكانتتـُريدأن تعرفماذاكنتأفعل، في المصعد معك أنت وهيَّ |
| Kalabalık bir Asansörde mi? | Open Subtitles | في الكنيسة ؟ في المصعد المزدحم ؟ |
| Dr. Kern'le birlikte Asansördeler. | Open Subtitles | انهم في المصعد مع الدكتور كارين |
| Bir keresinde Asansörlerde yiyişmeye bayılan bir hatunla birlikteydim. | Open Subtitles | كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد |
| Başka şansın yok. Asansördeyiz, başka nereye gideceksin? | Open Subtitles | يجب عليكِ ذلك ، إنكِ في المصعد إلى أي مكان آخر ستذهبين؟ |
| Yukarı kattaki Doberman'la aynı asansördeydik. | Open Subtitles | كنا في المصعد مع ذلك الكلب من الأعلى |
| Sen bugün seni asansörde gördüğünü söyleyince bu sabah tanıştınız sanmıştım. | Open Subtitles | مبكراً ، حين قلتي أنه رأكِ في المصعد إفترضت أنكم تقابلتم هذا الصباح |
| Bir asansöre bindim, 26. kata bastım, bir adam asansöre bindi ve 27. kata bastı... | Open Subtitles | صعدت في المصعد وضغطت 26 ثم دخل رجل وضغط 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 