"في المقر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merkezde
• karargahında

Daha sonra, dersimi almamışımdır belki diye beni genel Merkezde görevlendirdiler ve orada sistem değişikliğine karşı olanlara göğüs gerdim.
الآن، في حال لم أتعلم الدرس جيدًا قاموا بتعييني في المقر الرئيسي وهناك سعيت بشكل حثيث ضد تغيير النظام.

Merkezde gördüğüm iri adama benziyor, ama daha ölü.
إنه يشبه الرجل الضخم الذي رأيته في المقر الرئيسي, لكنه ميتٌ أكثر.

Formüllerin yarısı bunun içinde. Diğer yarısı da Merkezde.
لدي نصف المعادلة هنا والنصف الآخر في المقر

Merkezde istediğin kadar açıklama yaparsın.
بإمكانك شرح كل ماتريدين بنفسك في المقر الرئيسي

Ve uzun zamandır istihbaratı hep doğru çıktı. Luftwaffe karargahında çalışmış.
. وحتى الان استخباراته محط ثقه , لقد اشتغل في المقر الرئيسي للقوات الجويه الالمانيه

Helsinki'deki Alman karargahında çalışıyormuş.
وهي تعمل في المقر العام "الألماني في "هلسنكي

Merkezde beynini tarayacaklar ve, bildiğin herşeyi öğrenecekler.
سيفحصون عقلكِ في المقر الرئيسي و سيكتشفون كل ما تعرفينه.

Güzel numara. Merkezde bana da öğretirsin.
خدعة أنيقة، بوسعك أن تريها لنا في المقر الرئيسي.

- Merkezde bana gelmiş bir paket bulmuşlar. Köpekler patlayıcı olabileceğini düşünüyorlar.
،وُجدت رزمة موجهة لي في المقر الرئيسي .يُعتقد أنّها قد تكون متفجرات حسب الكلاب

Merkezde, sen ve iyi doktor arasında ne olduğuna dair bahis yaptık.
هناك رهان لدينا في المقر الرئيسي عما حدث بينك وبين الطبيب

O büyük resmi öğleden sonra genel Merkezde sunacaksınız.
ستقومون بعرض صورة أكبر في المقر بعد ظهر اليوم

Jackson Merkezde olmamızı istiyor.
جاكسون بحاجة لنا في المقر الرئيسي على الفور.

- Onu Merkezde sorguya çekecekler.
يقومون باستجوابها في المقر الرئيسي

Merkezde görüşürüz.
سآراك في المقر.

Merkezde egzersiz aletlerimiz var. Her neyse, her şey harika görünüyor, Bay Burns.
لدينا جهاز تدريب في المقر ، على أية حال ، كل شيء يبدو رائعاً سيد (بيرنز)

Seninle Merkezde görüşürüz.
سوف أراك في المقر الرئيسي