"في الواقع هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu aslında

bu aslında mizahın dağılımının gerçek doğası mizahin bulaşıcılığı sizde olmadığında olanı.
في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة.

bu aslında Çevre Koruma Departmanı'nın sitesinden. Bu bağlantıların her biri birer Excel sayfası ve her Excel sayfası farklı.
في الواقع هذه البيانات كانت في موقع إدارة حماية البيئة.

Ve bu aslında tüm antik şehirlerin gerçeğidir.
في الواقع, هذه حقيقة في جميع المدن القديمة.

bu aslında Harvard Tıp Fakültesi Countway Kütüphanesi'nde asılı duran bir resim.
في الواقع هذه لوحة معلقة في مكتبة كاونت واي بمدرسة الطب جامعة هارفرد

Ama bu aslında "tavuskuşu tekniği" diye bilinen bir baştan çıkarma tekniği.
لكن في الواقع هذه طريقة إغواء معروفة باسم الطاووس

bu aslında iki aşamalı bir soru, Devon, eğer hamurunu iyi tuttursan, içi de iyi olmuş demektir.
ديفن ، في الواقع هذه إجابة من شقين لأن عليك أن تحصل على عجينتك والحشوة

Ben... bu aslında çektiğimiz son kayıttı.
أنا .. في الواقع هذه آخر لقطات إلتقطناها.

Bu gönüllü bir lisans öğrencisi -- 30.000 lisans öğrencimiz var o zaman aralarından seçebiliriz -- bu aslında kırmızı bir kalem işareti.
هذا متطوع لم يتخرج بعد -- لدينا 30,000 طالب غير متخرج لذا بإمكاننا إختيار أحدهم. في الواقع هذه فقط علامة بالقلم الأحمر

bu aslında, onun doğum günü partisi.
في الواقع هذه .. هذه حفلة عيد ميلادها

Bu, aslında bir limon sıkacağı.
في الواقع هذه عصارة ليمون

- bu aslında kız kardeşim Sarah.
(في الواقع هذه أختي (ساره