| Özellikle Amerika'daki duygu, kendi duygularından gerçekten çok daha güçlüydü. | Open Subtitles | والشعور كان قوى أقوى من أحاسيسه خصوصا في الولايات المتّحدة |
| Alcatraz Amerika'daki diğer hapislere benzemez. | Open Subtitles | القطراز لَيسَ مثل أيّ سجن في الولايات المتّحدة. |
| Batı Avrupa ve Amerika'da bu işi meslek edinmiş | TED | واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المتّحدة |
| Amerika'da da var bunlardan. | Open Subtitles | عندنا مجرمين كهؤلاء في الولايات المتّحدة |
| Tanrı korusun ABD'yi. | Open Subtitles | بارك اللّه في الولايات المتّحدة. |
| Uçağı Birleşik Devletlere indi. Doğru evraka sahip olması lazım. | Open Subtitles | طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح |
| pratik konuş, Mulder, Kuru günümüzde yok yeni ginede değil ve kesinlikle Amerikada da değil. | Open Subtitles | متكلّم عمليا، مولدر، كورو لا يجد أكثر حتى، ليس في غينيا الجديدة وبالتأكيد ليس في الولايات المتّحدة |
| Seni Amerika'nın herhangi bir yerine postalarım. | Open Subtitles | يمكننى أن أرسلك إلى أي مكان في الولايات المتّحدة |
| Birleşik Devletler'de okul yılı sadece 10 aydır. | TED | يمتد العام الدراسي على 10 أشهر في الولايات المتّحدة. |
| Alcatraz Amerika'daki diğer hapislere benzemez. | Open Subtitles | القطراز لَيسَ مثل أيّ سجن في الولايات المتّحدة. |
| Bu soruların, son 20 yılda Amerika'daki standart testlerde çıkıp çıkmadığını araştır. | Open Subtitles | كلّ أحتاجك لتكتشف إذا أيّ هذه الأسئلة ظهرت أبدا على الإختبار القياسي في الولايات المتّحدة خلال السنوات العشرون الماضية. |
| Bu soruların, son 20 yılda Amerika'daki standart testlerde çıkıp çıkmadığını araştır. | Open Subtitles | كلّ أحتاجك لتكتشف إذا أيّ هذه الأسئلة ظهرت أبدا على الإختبار القياسي في الولايات المتّحدة خلال السنوات العشرون الماضية. |
| Eğer dinsel konulara girerse ona Amerika'daki hemen hemen bütün mezheplerin ölüm cezasına karşı olduklarını söylersin. | Open Subtitles | وإذا بدأ مع المادة الدينية تقريبا كلّ فئة في الولايات المتّحدة تعارض عقوبة الموت |
| Olga ile çalışıyorsan ki o Amerika'daki, Rusya'daki ve Orta Doğu'daki bütün karaborsaları kontrol eder. | Open Subtitles | يمكنه أن يسيطر على السوق السوداء في الولايات المتّحدة ، وروسيا والشرق المتوسّط |
| Sanıyorum Amerika'da yaklaşık $12 milyarlık medya zamanı. | Open Subtitles | أعتقد أننا في الولايات المتّحدة نضع حوالي 12 مليار دولار للوقت بوسائل الاعلام. |
| Galiba Amerika'da şimdiye kadar kimse kaçırılmamış. | Open Subtitles | أعتقد لا أحد أبدا أختطف في الولايات المتّحدة |
| Tanrı korusun ABD'yi. | Open Subtitles | بارك اللّه في الولايات المتّحدة. |
| Uçağı Birleşik Devletlere indi. Doğru evraka sahip olması lazım. | Open Subtitles | طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح |
| Eh, Hala Amerikada bazı cezalarla karşılaşacak. | Open Subtitles | أجل ، مالم يكن محكوماً في الولايات المتّحدة |
| Seni Amerika'nın herhangi bir yerine postalarım. | Open Subtitles | يمكننى أن أرسلك إلى أي مكان في الولايات المتّحدة |
| Bu ilaçlar Birleşik Devletler'de kalmalı. | Open Subtitles | هذه الأدوية يجب أن تبقى في الولايات المتّحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 