عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في اليوم الذي خطوت فيه إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
girdiğin gün hâlâ
| Mance Rayder'ın çadırına girdiğin gün hâlâ kargaydın. | Open Subtitles | أنت لم تتوقف عن كونك (غرابا) في اليوم الذي خطوت فيه إلى داخل خيمة (مانس رايدر). |
| Mance Rayder'ın çadırına girdiğin gün hâlâ kargaydın. | Open Subtitles | أنت لم تتوقف عن كونك (غرابا) في اليوم الذي خطوت فيه إلى داخل خيمة (مانس رايدر). |