عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في بلدي العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünyama
| Benim Dünyama hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بلدي العالم. درجة الحرارة هو 93. |
| Dünyama uyması çok da zor değil. | Open Subtitles | ? انهالا تأخذالكثير لتناسب في بلدي العالم ? |
| Kendi küçük Dünyama dalıp gitmişim. | Open Subtitles | ملفوفة في بلدي العالم قليلا الخاصة. |
| Benim Dünyama hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بلدي العالم. |
| Kantin hesabımda parayı görmeden benim Dünyama bir şey yağmayacak. | Open Subtitles | ط ط ط ط ط ط -. لا تمطر في بلدي العالم ... |