عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في بلدي هندوستان الشباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Genç Hindistan'ıma
| Çünkü Genç Hindistan'ıma tamamen inanıyorum. | Open Subtitles | لأن لدي كاملة الإيمان في بلدي هندوستان الشباب ... |
| 'Çünkü Genç Hindistan'ıma tamamen inanıyorum.' | Open Subtitles | "لأن لدي كاملة الإيمان في بلدي هندوستان الشباب ... |