عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حفلة توديع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
veda partisinde
| Bekarlığa veda partisinde herkesin botox yaptırdığını mı söylemiştin? | Open Subtitles | قلت أن الجميع حصل حقنة بوتوكس في حفلة توديع العزوبية؟ |
| - ...bekarlığa veda partisinde tanıştık. - Aa, evet. Doğru. | Open Subtitles | في حفلة توديع عزوبية صديقي - اوه , اجل , صحيح - |
| Tampa'daki bir bekârlığa veda partisinde gibisin. | Open Subtitles | تبدين كأنك في حفلة توديع عزوبية في "تامبا". |
| Parviz için taktım, veda partisinde. | Open Subtitles | ـ في حفلة توديع (بارفز) |