"في حوزتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimde
• bende
• var

Şu an elimde 27,000'den fazla çalınmış hükümet belgesi var.
في حوزتي الآن أكثر من 27,000 من الملفات الحكومية المسروقة

elimde müvekkilimin bu konuda masumluğunu açıklayabilecek bir kanıtım var.
لديّ في حوزتي قطعة دليل التي قد تنطق ببراءة موكلي في هذه المسألة

Beni buraya çağırmasan şimdiye kanıt elimde olurdu.
لكان الدليل في حوزتي الآن لو لم تستدعيني إلى هنا

Hayır, tatlım. Gerdanlık. O, artık bende değil.
لا عزيزتي القلادة لم تعد في حوزتي بعد الآن

Umarım kaçış planını, o parayı hesaplayarak yapmamışsındır, çünkü para bende değil.
أتمنى ألا تكون قد بنيت خطة الهروب كلها على أساس هذه الأموال لأنها ليست في حوزتي

Eğer urgan benim elimde olsaydı onu canlı canlı yakardım.
لو كانت تلك الحبال في حوزتي لأحرقت الرجل حياً

elimde yeni Foil tabletin bir prototipi mevcut.
مرحبا. اه، ولدي في حوزتي نموذج أولي من قرص احباط جديد.

elimde çok güzel bir kadınla seks yapmamı sağlayacak bir not var, ama dairesine...
انا في حوزتي حاليا مذكره تعطيني اذنا بممارسه الجنس... مع امراه جميله,ولكن ليس لدي طريقه لمعرفه شقتها

Kaynak 9 şifresi ile elimde. Anlaşmak ister misin?
{\cH00FFFF} سورس 9" في حوزتي مع محلل الشفرات" أتود المفاوضة؟

elimde bu varken, yakınıma gelmek istemezsiniz.
انك لا تريد الاقتراب مني عندما يوجد واحد من هذه السيوف في حوزتي .

elimde Alexandria Limanı'ndan çıkma bir biyolojik silah var. Biyolojik silah mı?
في حوزتي سلاحاً بيولوجياً محظورًا في ميناء "أليكساندريا"

elimde Alexandria Limanı'ndan çıkma bir biyolojik silah var.
في حوزتي سلاحٌ بيولوجيٌ محرّم في ميناء "أليكساندريا"

İki adamı da bir saat içinde elimde istiyorum.
أريد كلا الرجلين في حوزتي في غضون ساعة.

Silahın bende olduğunu doğrulayana dek geri sayım sürer.
سيعد تنازليا حتى أتأكد أن السلاح في حوزتي

Şu an bende olan bir gitarı ve değerli uyuşturucularımdan bir kısmını istiyorsunuz yani.
إذا تريدون غيتاراً في حوزتي حالياً وبعضاً من مخدراتي النفيسة

Artık anahtarlar bende değil.
. من الناحية العملية لم تعد المفاتيح في حوزتي.

Annex B dosyasının orijinal kopyalarının sayfaları gibi, ki onlar da bende.
يبدو أن كل صفحة كاملة نسخة لا يمكن مسحها من ملفات انيكس بي والتي في حوزتي

Hayır, para hala bende ve dostunun suratını yardık.
-لا المال لا زالت في حوزتي ولقد ضربنا صديقك

Araştırmam var olduğu sürece, dünya hâlâ benim olabilir.
مادامت أبحاثي في حوزتي سيكون العالم كله مُلكي

Daha önce hiç olmadığı kadar enerjim var.
امتلك الكثير من الطاقة التي لم تكن في حوزتي سابقاً.