"في خلال دقيقتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki dakika içinde
• iki dakika
• İki dakika sonra

Bu zamana kadar olan kesintilere bakılırsa iki dakika içinde eski halinize dönersiniz.
وفقاً لإجراءات إنقطاع التيار الكهربائي المعتادة, سنبدء بإستخدام الطاقة الإحتياطية في خلال دقيقتين.

İki dakika içinde onunla buradan ayrılmazsam, yemek parasını ben ödeyeceğim.
حساب وجبة العشاء هي رهاني على أنني سأغادر مع تلك السيِّدة في خلال دقيقتين

İki dakika içinde, ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç alandaki bloklar moloz yığınına dönüşecek.
في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

Sizin için iyi haber, felç iki dakika sonra geçecek.
لدينا لكم أخبار جيدة وأخبار سيئة الجيدة هي أن الشلل المؤقت سيزول عنكم في خلال دقيقتين

İki dakika içinde ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç blok moloz yığınına dönüşecek.
أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

İki dakika içinde üstüne beş ton kaya yığılır.
في خلال دقيقتين سيكون جبل من الصخور فوقك

P.J. bizi iki dakika içinde buradan kurtarmamış olursa,
إذا بي جي لم يبعدنا عن هنا في خلال دقيقتين

Tuttuğum zamana göre iki dakika içinde somutluğunu kaybedeceksin.
بتوقيتى عليك أن تبدأ في فقدان كتلتك في خلال دقيقتين

İki dakika içinde gitmeye hazırlar.
إنهم جاهزين للمغادره في خلال دقيقتين

Mekik iki dakika içinde gelmiş olacak.
المركبة سوف تهبط في خلال دقيقتين.

İki dakika içinde temas edeceğiz.
تقدير الإتصال في خلال دقيقتين

Peki , iki dakika içinde aşağıda olurum.
حسنا , سانزل في خلال دقيقتين

İki dakika içerisinde tren yolu hattı seviyesine kadar çıktı ve hat seviyesini geçene kadar yaklaşık 100 metre koştuk.
و قد وصلت إلى مستوى السكك في خلال دقيقتين و بدأت تغطيها، في تلك الاثناء كنا قد ركضنا حوالي 100 متر

Belki de bir iki dakika sonra bakmalısın.
ربما يتعين علينا التأكد مرة أخرى في خلال دقيقتين.

Helikopter iki dakika sonra bizi havaalanına götürmek için burada olacak.
ستكون المروحية هنا في خلال دقيقتين

İki dakika sonra tek başına kalacak.
ستكون وحدها في خلال دقيقتين.