| Defterime seansı senin başlattığını yazmak isterdim. | Open Subtitles | اريد ان اكتب في دفتري انك بدأت بالحديث في الجلسة |
| Defterime seansı senin başlattığını yazmak isterdim. | Open Subtitles | اريد ان اكتب في دفتري انك بدأت بالحديث في الجلسة |
| Defterime tersten yazmaya Paris'te başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت في باريس كتابة ملاحظاتي بالعكس في دفتري |
| Ben de zaten Defterime "Bayan Nate Humphrey" falan yazmıyorum. | Open Subtitles | إنه ليس كأنني كنت أكتب "سيدة نيت همفري" في دفتري |
| Alo? Ajandamdan bir haftayı söktün mü, kafayı mı yedin? Bir çeşit deney bu. | Open Subtitles | كتبت على كل اسبوع في دفتري هل أنت مجنون؟ |
| Alo. Ajandamdan bir haftayı çıkartmışsın. Sen çıldırdın mı? | Open Subtitles | كتبت على كل اسبوع في دفتري هل أنت مجنون؟ |
| Ne zaman siyah bir adamla tanışsam, bu Defterime, bir işaret koyardım. | Open Subtitles | وفي كل مرّة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً، كنتُ أضع علامة في دفتري. |
| Küçük bir not defterim vardı... ve ne zaman siyahi bir adamla tanışsam, bu Defterime bir şaret koyuyordum. | Open Subtitles | كانلديّدفترصغير.. وفي كل مرة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً، كنتُ أضع علامة في دفتري. |
| "Erotik" kelimesini Defterime not düşmüştüm. Üç kez yuvarlak içine almıştım, Profesör. | Open Subtitles | كتبت كلمة "إيروتيكي" في دفتري ووضعت حولها ثلاث دوائر |
| Göz açıp kapayana kadar onun ismini Defterime yazmış olurum. | Open Subtitles | سأكتب اسمها في دفتري بوقت سريع |
| Zamanımın çoğunu Defterime,sıralara,duvara | Open Subtitles | كنت خجولا قضيت معظم وقتي ارسم في دفتري |
| - Defterime yaptığım karalamalarla ilgili böbürlenmeye başlamadan önce gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | -يجب عليك ان ترحل قبل ان تبدأ وتثرثر عن الرسومات الهزلية اللتي في دفتري. |
| Defterime not düşmem gerekecek. | Open Subtitles | فقط يجب أن أدونها في دفتري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 