"في سيارتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arabamda
• arabada
• Arabama
• arabaya
• arabam
• arabamı
• arabayla
• arabamdaydı
• arabamın içinde

Yaklaşık bir saattir Arabamda içeri girmek için cesaret topluyordum.
كنت أنتظر في سيارتي لحوالي ساعة أحاول بناء الشجاعة للدخول

Arabamda birkaç kutu daha kaldı. Bana yardım etmeyecek misin?
إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟

İş gezimden akşam 9.00 gibi döndüm ve arabada birşey unuttuğumu farkettim.
عدت من رحلة عمل في التاسعة أخيراً تذكرت شيء نسيت في سيارتي

Veya bongu koyduğun bir şey de getiremezsin... Arabama. Tamam.
أو أي شيء يوضع بداخلها مستحيل أن تضعه في سيارتي.

Bu sabah Arabamda oturmuş söylediklerini düşünüyordum ve merak ediyorum...
كنت أجلس في سيارتي هذا الصباح أفكر بما قلته وأتسائل

Pekala, hatırla. Elmaslar benim Arabamda tamamlanınca, kendi arabana binip uzaklaşıyorsun.
حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ،

Arabamda inanılmaz işler becerdiğine şahit oldum.
لقد رأيتهُ يفعل أشياء كثيرة في سيارتي لا تصدق

Tanrı aşkına, Arabamda onlarca kaset var.
حبًا بالله، لديّ العشرات من الأشرطة في سيارتي.

Neyse, bakın, olay şu, ben Arabamda prezervatif buldum.
على أيّة حال, المشكلة هي أنني وجدت واقٍ في سيارتي

Benim Arabamda böyle şeyler yaptığımızda hiçbirimizin tutuklandığını bir kez bile hatırlamıyorum.
عندما كنّا في سيارتي ، وانا اادير العرض انا لا اذكر اننا اعتقلنا جميعاً

Çantanı Arabamda bırakman benim hatam mı?
إذن أنا المخطئ أنكٍ نسيتٍ حقيبتك في سيارتي ؟ لا

O küçük serseri şu anda Arabamda ve ölü.
الطفل الصغير ميت وهو موجود الآن في سيارتي

Hayır, yapmadın. Bunu Arabamda yapmadın.
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Kasetim bitti. Sorun değil, Arabamda fazla kasetler var.
تباً، لقد انتهى الشريط، لا يهم لدي بعض الأشرطة الإضافية في سيارتي

Gideceğim yere bugün için verilmiş bir sözüm var, ve bu arabada oturacağım anlamına geliyorsa, peki.
إن كان هذا يعني أن اجلس في سيارتي ، فلا بأس ولكنني لن أقوم بإلغاء ذلك من أجل لعب الجولف او

Kahretsin, şekeri arabada bıraktım galiba. Hemen dönerim.
اصمت , أعتقد أنني نسيت الحليب في سيارتي سأعود حالاً

Bir tane almalıyım. Birisi Arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.
يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه.

Bir sürü güzel kıyafet al. Arabama koyarız.
إحْزِمِي الكثير من الملابس الجميلة، بما أننا يُـمكننا أن نضعها في سيارتي

Kiraladığım arabaya işeyene kadar eğlenceli bir geceydi.
كانت ليلة مرحة، إلى أن تبوّل في سيارتي المستأجرة

Escalade's, şirket arabam.
إسكاليد في سيارتي الشركة. - من يدفع ذلك؟

Geçen sefer arabamı berbat etmiştin, arabayı yıkamam 3-4 saatimi aldı.
لقد تقيأت في سيارتي الاسبوع الماضي واستفرقتني حوالي 4 ساعات لتنظيفها

Ve tıpkı dediğim gibi, bir saat bile geçmeden... herifler benim arabayla çıkageliyor, tamam mı?
و قد ظهرت كما قلت و لم تمض ساعة بعد و أتى هؤلاء الزنوج في سيارتي فظهرنا أمامهم و في لحظات

O arabamdaydı beni kaçırmaya çalıştı.
بلى ، كان في سيارتي منذ برهة قصيرة وحاول خطفي

Oğlum yeteneklerimi kaybettiğimi düşünüyor olabilir arabamın içinde kontrol halen bende!
ربما يظن ابني البار أني ... أفقد إمكانياتي لكني لا أزال أتحكم بما يحدث في سيارتي