"في شارعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sokağımızda
• bizim sokakta

Sokağımızda takılıp, annemden para dilenen bir adam vardı ya?
أتذكر ذلك الرجل غريب الأطوار الذي كان يتسكع في شارعنا

Katıldığınız için çok minnettarım, ve sanırım hepimiz o fıskıyenin Sokağımızda yeri olmadığında hem fikiriz.
.. وأعتقد أننا نوافق جميعاً أن النافورة ليس لها مكاناً في شارعنا

Ama o bizim Sokağımızda oturmuyor!
ولكنه لا يعيش في شارعنا

Şu bizim sokakta büfe açan adam bile ona çalışıyor.
ذلك الشاب الذي فتح كشك حلويات في شارعنا يعمل معه

bizim sokakta tüccarın biri adamın tekini canlı canlı gömdü ve adam öldü.
في شارعنا تاجر دفن رجلاً حياً فمات الرجل

Sokağımızda size rastlamak ne güzel.
ضربة رائعة ستصدمك في شارعنا.

- Bunu bizim sokakta yapamazsınız. - Neden?
لا تستطيعين فعل هذا في شارعنا لم لا؟

bizim sokakta Davidovic yok.
-لا يوجد هذا الإسم في شارعنا