| - Hayır, bana söylemedi, onun tarafında olmadığımı biliyor, hala ışığı göreceğimi ümit ediyor. | Open Subtitles | , لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها ,هي لاتزال تأمل , أرى ذلك البريق |
| onun tarafında olduğunuza kadıncağızı inandırmanız. | Open Subtitles | التحايل على تلك المراة لتعتقد بانكم في صفها |
| Ayrıca artık ben de onun tarafındayım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيضاً ؟ لقد أصبحتُ في صفها الآن أيضاً |
| Ayrıca artık ben de onun tarafındayım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيضاً ؟ لقد أصبحتُ في صفها الآن أيضاً |
| Şimdi onunla sınıfta olmak için neler vermezdim. | Open Subtitles | ياالهي, سأعطي أي شيء لأجلس في صفها مرة أخرى |
| O diş telleri ağzındayken bile sınıfındaki en güzel kızdı. | Open Subtitles | أتعرفين، حتى مع فمّ مليء بمُقوّم الأسنان، كانت أجمل فتاة في صفها. |
| onun tarafında olduğumu düşünmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | أحتجتُ إلى أن تُصدق إنني في صفها. |
| Esas sorulması gereken sen niye onun tarafında değilsin? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا أنت لست في صفها ؟ |
| onun tarafında olduğumuzu anlar belki. | Open Subtitles | وهكذا ستعتقد إننا في صفها. |
| Öyleyse sen de onun tarafında ol. | Open Subtitles | لذا أظن عليك البقاء في صفها |
| Kensi'nin onun tarafında olduğunu biliyor. | Open Subtitles | تعرف " باتريشا " أن " كينزي " في صفها |
| Bak, şimdi ben onun tarafındayım. | Open Subtitles | انظروا لقد أصبحت في صفها الآن |
| Bilin bakalım sınıfta matematik değerlendirmesinden en yüksek notu kim aldı! | Open Subtitles | إذاً, خمنوا من حصلت على أعلى درجات في صفها |
| - Onunla aynı sınıfta değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكوني في صفها ؟ |
| Üçüncü sınıfta Ulysses'i taşırken bile nasıl nefesi kesilirdi, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وهي تدور حول (يوليسيس) في صفها الثالث ؟ |
| Trent'in rüzgâr sörfüne başladığını ve sınıfındaki bütün kızların bir numaralı hedefi hâline geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول ترينت قد تناول تطيير طائرة شراعية. ... وأصبح الهدف رقم واحد من بين جميع الفتيات في صفها. |
| Tamam, çocuk biraz garip, Gretel'in sınıfındaki İtalyan bir çocuk ama olsun. | Open Subtitles | ، أعني أنه مجرد غريب أطوار ، طفل ايطالي صغير في صفها ! ولكن لا يزال |
| Onlara, bir kere, Sophie sınıfındaki bütün kızların birbirlerine kukularını göstermeye ikna ettiğini söyleyebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نخبرهم بأن (صوفيا) ذات مرة جمعت جميع الأطفال في صفها كي يرى كل منهما عورة الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 