"في علاقتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkimizde
• İlişkimiz
• İlişkimizdeki
• ilişkimiz için
• ilişkimizi
• ilişkimizin

Ama bu bizim ilişkimizde bir kilometre taşı olacaktı güya.
آجل ، من المفترض أن تكون علامة فارقة في علاقتنا

Bizi düşünüyordum ve ilişkimizde gözden kaçırdığımı hissettiğim bir kaç şey var.
لقد كنت أفكر عن علاقتنا وأشعر أنني تركت بعض الأشياء في علاقتنا

Fakat o avlanmaya başladığı zaman... ...onunla ilişkimizde olacaklara... ...hiç bir şekilde hazır değildik.
ولم نكن نعي .. مالذي قد نواجهه في علاقتنا معها في المستقبل .. عندما تبدأ بالافتراس والصيد

- Bence aşık olduk ve ilişkimiz için çok çaba gösterdik.
نحن وقعت في الحب والعمل الجاد في علاقتنا.

Hizmetli beni kaçırmış olsa da beni kaldırdığında, ilişkimiz için hâlâ umut olduğunu hissetmeden edemedim.
رغم أن البوّاب خطفني إلا أنه حين ساعدني على النهوض، لم أستطع منع نفسي من التفكير في انه مازال هناك أمل في علاقتنا

Derinden etkilendim ve bunu ilişkimizdeki dönüm noktası olarak kabul ediyorum.
و لكن بكل الأحوال هل تذكر .. أبي أريد أن أخبرك أنني تأثرت جدا من أعماقي و لكن أعتبرها لحظة تاريخيه فارقه في علاقتنا معا

Bu cihazlar birçok mucidin ilgisini çekmişti. çünkü enerjiyle olan ilişkimizi değiştirebilirlerdi.
لقد استحوذت هذه الأجهزة على مخيلات العديد من المخترعين لأن بإمكانها إحداث تحوّل في علاقتنا بالطاقة.

Ama ben eski ilişkimizin yeni ilişkilerimizin önüne geçmesini istemiyorum.
لكن لا أريد علاقتنا القديمه أن تتدخل في علاقتنا الجديده

Müttefiklerimizle ilişkimizde korunması gereken hassas dengeler var.
هناك امور يجب ان نضعها في الاعتبار في علاقتنا مع حلفائنا

İlişkimizde pek çok iyi yönde vardı.
هنالك امر جيد في علاقتنا العاطفيه اوه,حقاً؟

İlişkimizde pek öyle normal yollardan seks yoktu.
لذا لم يكن في علاقتنا الكثير من الجنس بالشكل الطبيعي.

Sana yüzüğü ilişkimizde geldiğimiz yeri simgelesin diye verdim.
أعطيتك الخاتم كرمز لما وصلنا له في علاقتنا

Şimdi kalkmasına yardım et ki ilişkimizde hâlâ umut var sansın.
ساعده الآن على النهوض حتى يظن أنه مازال هناك أمل في علاقتنا

Yoksa bizim ilişkimizde Saç sensin, Baş da ben miyim?
أو ربما أنتِ حقاً الشعر وأنا الرأس في علاقتنا

Seni seviyorum baba, ama ilişkimiz bitmek üzere.
احبك يا ابي , ولكن الديناميكية التي في علاقتنا , على وشك ان تتغير

Resmi bir buluşma ilişkimiz için ileriye doğru büyük bir adımdı.
الخروج في موعد حقيقي هي خطوة عملاقة في علاقتنا

İlişkimizdeki iyi şeyler, kötülerden daha fazla evet ama o kötü şeylere artık dayanamıyorum ben.
أعلم بان هناك أشياء جيدة أكثر من الأشياء السيئة في علاقتنا ولكن الأشياء السيئة أصبحت لاتطاق بالنسبة لي

İlişkimizdeki statünü indirgeyecek bir şeyler başarmam karşısında kendini tehdit altında hissediyorsun.
على مستوى ما, تشعر بتهديد بإنجازي لأي شيء.. يمكن أن يُقلّل من مكانتك في علاقتنا