"في غرفة العمليّات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ameliyathanede
• ameliyattayken
• ameliyathaneye

Çünkü Ameliyathanede solo ameliyat yapacak ilk kişi belanın tekidir.
إذ أنّ أوّل من يتاحُ لهُ الوقوفُ بمفردهِ في غرفة العمليّات هو الأقوى

Bugün Ameliyathanede ne oldu?
إذن اليوم في غرفة العمليّات ما الذي حدث معك ؟

Oğlumu arıyorum. Ameliyathanede mi?
أنا أبحث عن إبني هل هو في غرفة العمليّات ؟

Hastane, seni ameliyathaneye alırsam etik olarak itiraz edemez.
لن يعارض المستشفى تواجدكِ في غرفة العمليّات معي

Personel seni Ameliyathanede hiçbir şey olmamış gibi otururken görünce ne düşünecek?
إسمع ، كيف سيبدو الأمر إذا رآك طاقم الجرّاحين و أنتَ جالس في غرفة العمليّات و كأنّ شيئاً لم يحصل ؟

Onu Ameliyathanede pek çok kez izledim.
رأيتُ ذلك مراراً و تكرارً في غرفة العمليّات

- Evet, farkındayım. Onun yüzünden son altı saatim Ameliyathanede geçti.
لقد قضيتُ 6 ساعات في غرفة العمليّات بسببه

Saat 7:00'ye kadar Ameliyathanede olacağım.
سأكون في غرفة العمليّات حتّى السابعة

Ameliyathanede yaşananlar gergin durumlardır.
كم هو عظيم، ما يحدث في غرفة العمليّات

- Ameliyathanede görüşürüz.
في غرفة العمليّات الثانية، سأراكِ هناك

Yani bu işi Ameliyathanede yapmamız gerek.
لذا سنجري كل شيء في غرفة العمليّات

[ Helikopter bıçakları pırpır ] Sen , uh , kapsayan çağrı Ameliyathanede Tekrar ? Şilte satan Beats .
هل ستعملين في غرفة العمليّات مرة أخرى ؟

Neden Ameliyathanede değilsin?
ــ لماذا لستِ في غرفة العمليّات ؟

Üç numaralı Ameliyathanede kötü bir Le Fort kırığı var.
"كُسر "لوفورت 3" في غرفة العمليّات "3 font color = "red" size = "18" هو أحد الكُسور التي تحصُل في الفك العُلوي

Ameliyathanede görüşürüz.
أراكَ في غرفة العمليّات

Ameliyathanede görüşürüz.
سنراك إذاً في غرفة العمليّات

René Ameliyathanede gerçekten parladı ve 1967'de ilk bypass grefini yaptı:
تألّق (رينيه) حقاً في غرفة العمليّات. في عام 1967، قام بزرع مجرى جانبي

Çok uzun bir süre ameliyathaneye giremeyeceğim.
أنا أخسر كثيراً من الوقت في التدريب في غرفة العمليّات