عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في قاع النهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nehrin dibinde
| Bu sabah, yataklı vagon... nehrin dibinde yatar halde bulundu. | Open Subtitles | .. في الصباح وجد النائم الراحة في قاع النهر |
| Paranın, nehrin dibinde olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | - لا أعلم - إنها تظن بأن المال في قاع النهر |
| Şu an yeterince sakin, nehrin dibinde. | Open Subtitles | هو هادئ تماما ، في قاع النهر. |
| Şimdi nehrin dibinde. | Open Subtitles | الآن هو في قاع النهر |
| Muhtemelen nehrin dibinde. | Open Subtitles | من المحتمل في قاع النهر |