عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كاشفار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kashfar'daki
| Televizyonun sesini çok açmamaya dikkat ederim. Bu kaset bir saat önce Kashfar'daki elçiliğimize geldi. | Open Subtitles | سوف أتأكد أن يبقى صوت التلفاز منخفضاً. وصل هذا التسجيل إلى سفارتنا في كاشفار. |
| Bu bombardımanlar oğlumun ve Kashfar'daki tüm rehinelerin ölüm fermanı. | Open Subtitles | وجميع باقي الرهائن في كاشفار. |