| Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları. | TED | والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري. |
| Ve biz şimdi saha denemelerini Cayman adalarında, Malezya'da küçük ölçekli birini, ve şimdi Brezilya'da iki tanesini daha yapıyoruz. | TED | إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل. |
| Yani aslında, Uber Malezya'da ortaya çıkan Grab adlı uygulamaya paylaşımlı yolculuk yarışını kaybetti. | TED | في الحقيقة، خسرت أوبر معركتها في الصعود إلى شركة ناشئة في ماليزيا تدعى جراب. |
| Malezya'da yakın zamanda, bir sanat sergisi yapılacak ve önde gelen sanatçılar tüm sanatların temelinde yine sefkatin yattığını insanlara, genç insanlara gösterecek. | TED | في ماليزيا سيقام معرض فني الذي سيقوم فيه كبار الفنانين بأخذ الناس، الشباب، ويشرحوا لهم أن الرحمة أيضاً موجودة في جذور كل الفنون. |
| Yakın bir zamanda Malezya'da bir saha kampanyasına katıldım. | TED | قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا. |
| Adalaylı şekilde, iki sene sonra, Malezya'da idam edildiği yazıyor. | Open Subtitles | المثير للسخرية, بعد عامين, انتهى به الحال بين المحكومين عليهم بالإعدام في ماليزيا |
| 53 saniye, gecikme süresini gösteriyor olmalı Malezya'da bir yerlerde diyebilirim? | Open Subtitles | دعني اري بافتراض ان ال 53 ثانية تمثل مدة التاخير ممكن ان اقول مكان في ماليزيا |
| Hayır, Malezya fabrikasından kaynaklanan üretimle ilgili problemler. | Open Subtitles | لا، والصناعة التحويلية في مصنعنا في ماليزيا. |
| Babam bunu Malezya'da uyuşturucu baskınında almış. | Open Subtitles | أبى حصل على هذه فى قسم مخدارات في ماليزيا |
| Hatta bundan bile, analiz için bir örnek alabilmeliyim. - Malezya'da bir olay hatırlamama rağmen... | Open Subtitles | يمكنني الحصول على عينة الدي ان ايه حتى مع وجود الجثة محترقة مع أني تذكرت قضية عملت عليها في ماليزيا جيبز : |
| Adalaylı şekilde, iki sene sonra, Malezya'da idam edildiği yazıyor. | Open Subtitles | من سخرية القدر، بعد سنتين، نهايات فوق على حكمِ الإعدام في ماليزيا. |
| Adalaylı şekilde, iki sene sonra, Malezya'da idam edildiği yazıyor. | Open Subtitles | المثير للسخرية, بعد عامين, انتهى به الحال بين المحكومين عليهم بالإعدام في ماليزيا |
| Yakında tekrar yapacak,tahminde bulunmam gerekirse Malezya'da. Malezya mı? | Open Subtitles | هو سيحث ثانية قريبا في ماليزيا لو كان علي ان اخمن |
| Pantolonunu, Malezya'daki fermuar kontrolcüsüne postalamaya çalıştığın vakit, alkolü bırakma zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | شاي مثلج؟ انا فكرت عندما شخص يحاول ان يرسل بنطاله لمفتش ملابس في ماليزيا |
| Malezya'da görevde olman gerekiyordu senin. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن يكون على مهمة في ماليزيا. |
| Peki Malezya'da çaldığın şey için senin istediğin ücret ne kadardı? | Open Subtitles | ما الذي تريدين سرقتة في ماليزيا ؟ |
| Malezya'da, Hong Kong'ta, benim adamlarımı o öldürdü. | Open Subtitles | وحصل على تجاري ! في ماليزيا وهونغ كونغ تمت تصفيتهم |
| Malezya'da uyuşturucu satmanın cezası ölümdür ve mahkeme Don'a muhakkak ölüm cezası verir. | Open Subtitles | الأن استعد للموت الكثير من تجار المخدرات في " ماليزيا " ماتوا |
| Malezya'da tanınmış birisi ölümü bütün gazetelerde yayınlandı. | Open Subtitles | " كان شخصية مشهورة في " ماليزيا وخبر موته كان في جميع الصحف |
| Geri dönüp memleketi Avustralya'daki Grand Prix'yi ve ardından Malezya'daki bir sonraki yarışı kazanarak herkesi yeniden şaşırttı. | Open Subtitles | لقد حير الجميع برجوعه هذا و فوزه بلقب جائزة "أستراليا" الكبرى على أرضه "و كذا السباق الموالي في "ماليزيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 