| Aynı zamanda teknolojide beklenmeyen ikinci büyük devrime sebep oldu. | TED | ولكن تسبّب أيضا بثاني ثورة غير متوقعة في مجال التكنولوجيا. |
| İnsanlar teknolojide çok para kazanıyorlar. | TED | يجني الناس الكثير من الأموال في مجال التكنولوجيا. |
| Bak, teknolojide 5 yıl bir ömür demek, Jamie. Bir nesil demek. | Open Subtitles | استمعي ، خمس سنوات هي عمر طويل في مجال التكنولوجيا ، جيمي ، أنها اجيال. |
| teknolojide, finansta, sporda ya da hizmet sektöründe olsun her gün yetkilerin kötüye kullanılması veya oldukça çirkin iş yeri davranışı hakkında başka hikaye duyuyoruz. | TED | سواء كانوا يعملون في مجال التكنولوجيا أو الرياضية أو الخدمات، في كل يوم نسمع قصة اخرى، عن سوء استخدام السلطة. أو نسمع عن تصرف غير لائق في بيئات العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 