"في مشروعٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir projede
• sahip bir girişimde

"Büyük bir projede bütün gece çalıştık.
لقد قضيتُ الليلةَ برمتها في مشروعٍ كبير"

Özel Ajan Mulder'ın, Albay Budahas'ın UFO teknolojisi kullanılarak üretilmiş uçakları içeren çok gizli bir projede test pilotu olarak yer aldığına ve strese bağlı travma geçirdiğine dair iddiası da inandırıcı olmaktan uzaktır.
إصرار العميل الخاصّ (مولدر) أنّ (بودهاس) ربّما كان طيّاراً لطائرات اختبار في مشروعٍ سرّيّ يتضمّن طائرات تستخدم تقنيّات مِنْ حطام طبق طائر و التعرّض لصدمة ناجمة عن الإجهاد نتيجة التحليق بهذه الطائرة غير حاسم أيضاً

Geçtiğimiz son beş yıl boyunca korkunç bir amaca sahip bir girişimde suç ortağıydım.
ضلعت في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية.

...korkunç bir amaca sahip bir girişimde suç ortağıydım.
ضلعت في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية...