| Adamlarımdan birinin başı dertte olabilir. O işi siktir et. | Open Subtitles | أحد أولادِي قَدْ يَكُون في مشكلةِ لا يهم التقييم |
| Tuck'ın başı dertte. | Open Subtitles | تاك واقع في مشكلةِ.و يَحتاجُ مساعدتَكَ. |
| Balboa'nın şimdi başı dertte. | Open Subtitles | بالبوا في مشكلةِ الآن. |
| Başın büyük belaya girebilir. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ توقعي نفسك في مشكلةِ حقيقيةِ |
| Başın ne zaman belaya girse bu adam hep yanında oluyor. | Open Subtitles | هذا الرجلِ دائماً حولك عندما تكونى في مشكلةِ. |
| - Mahoney'nin başı dertte. | Open Subtitles | ماهوني في مشكلةِ. |
| Q, adamlarımın başı dertte. | Open Subtitles | كيو، رجالى في مشكلةِ. |
| -İkisi başını belaya sokacak ve hapse düşecekler. | Open Subtitles | أولئك الـ2 سيضعان انفسهم في مشكلةِ ويَنتهي بهم الامر في السجنِ |
| O ikisi başlarını belaya sokacak ve hapiste sonlanacak ve onları hapisten çıkarmak için kıçımı sallamak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أولئك الـ2 سيضعان انفسهم في مشكلةِ ويَنتهي بهم الامر في السجنِ -ويجب علي ان أري مؤخرتي لشخص ما لأخراجهم |
| Başın bu adamla belaya falan mı girdi? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلةِ مَع هذا الرجلِ أَو شيء ؟ |
| - Hayır, sadece bu onun başını belaya sokacak. | Open Subtitles | -لا، سَوف يدخلها هذا في مشكلةِ. -اخْرجُوا من هنا. |
| Benim başımı belaya sokacan. | Open Subtitles | أنت ستدخلني في مشكلةِ معهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 