"في مقبرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mezarlıkta
• bir mezarda
• mezarlığında
• mezarında
• mezarlığına
• Mezarlığı'nın
• mezara
• mezarlığının

Onların kalıntıları tutmak tek yolu bir Mezarlıkta onları gömmek için.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

Bir silah satıcısı Moskova dışındaki bir Mezarlıkta ölü bulundu.
تم العثور على تاجر سلاح ميتا في مقبرة خارج موسكو.

Üç Yurttaş hakları çalışanının cesetleri bugün, gizli bir mezarda bulundu.
جثث الثلاثة أولاد وجدت اليوم في مقبرة مهجورة

Mütareke Gününde Arlington mezarlığında borazan çalmam için beni seçtiler.
اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة

Bir keresinde hayvan mezarında yapmıştım.
لا , لكن فعلتها ذات مرة في مقبرة للحيوانات الأليفة

Şimdi, Dominic, emriyle beraber Concezione mezarlığına gömülmeli.
الآن، دومينيك يجب أن يدفن مع طلبه في مقبرة كونسيسيون

"Hope Tepesi Mezarlığı'nın uluyan hayaleti."
"مجسدة الأشباح في مقبرة جبل هوب.." -اقتباس مباشر..

Timmy Musket'in Block Island'da bir Mezarlıkta gömülü olduğunu öğrendim.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

Mısır'daki ilk günümde Mendes adında Kuzeydoğu Mısır Deltasında 4.200 yıl öncesinden kalma bir Mezarlıkta çalıştım.
في أول أيامي في مصر، عملت في موقع في شمال شرق الدلتا بمصر يدعى منديس، ويرجع تاريخه إلى 4200 سنة في الماضي، في مقبرة.

"Git" kelimesi bana uğursuzluk getirirdi. İlk öpüşmem bir Mezarlıkta olmuştu.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

Bir defasında, rüyamda bir Mezarlıkta yürüdüğümü görüyordum, ve birden garip bir şey fark ettim.
في احدى المرات , حلمت بأنني كنت امشي في مقبرة و فجأةً لاحظت شيئا غريبا

Mezarlıkta çalışmak gibi bir şey, ancak gömülü olan herkes hala seninle konuşabiliyor.
إنه نوعاً ما مثل العمل في مقبرة, عدا أنه, كل من هو مدفون مازال يمكنه التحدّث إليك.

İsimsiz bir mezarda kemik yığını.
إذاً مجموعة من الهياكل العظمية في مقبرة غير معلمة

O yalancı pislik, bir mezarda gömülüymüş gibi davrandı ve 145 yıl boyunca onu aradım.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.

Açılmış bir mezarda daha fazla yaşam vardır.
لقد شعرت بالحياة أكثر في مقبرة مفتوحة.

Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon, eski İmparatorluk çevirmeni Takashi Nagase ile Tayland'daki ölüm tren yolu mezarlığında buluştu.
بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند

Boston'daki aile mezarlığında gömülmesini izlerken bile ağlamadım.
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن

Tamam, tamam; dinle, bu sabah Arlington Ulusal mezarlığında bozuşmuş bir ceset bulundu.
حسناً, اسمعي لقد تم العثور على جثة متعفنة هذا الصباح في مقبرة أرلينجتون الوطنية

Princeton'daki yemek kulübünden, Belinda Smoot'un mezarında bulundu.
ومن من النادي الأكل في جامعة برينستون، وعثر عليه في مقبرة بليندا سموت و.

Geçici bir süre bir bomba kraterinde branda altına gömüldükten sonra Herdelin mezarlığına gömülmüşler.
لقد دُفِنوا في مقبرة هارلن بعد أن دُفِنوا بشكل مؤقت تحت قماش مشمّع في حفرة قنبلة

"Hope Tepesi Mezarlığı'nın uluyan hayaleti."
"مجسدة الأشباح في مقبرة جبل هوب.." -إقتباس مباشر..

Sırada 30 numaralı mezara gömüldünüz.
في مقبرة بلدة ميزون ألفور، الصف الثامن، قطعة الأرض رقم 30.

O hâlde, eski bir cerrahı, fakir bir adamın mezarlığının yanındaki park ihlalini ve hayatını kurtarman için bir sürü parası olan ebeveynleri bir araya getirince, ne ortaya çıkıyor?
لذلك قطعو لك تذكرة مخالفة اذا الجرّاحة التي لم تعد جرّاحة مع بطاقة مخالفة وقوف في مقبرة فقيرة