عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في موعده الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk buluşmada
| Kim ilk buluşmada yalan söylemez ki? | Open Subtitles | حسناً , من لا يكذب في موعده الأول |
| Kim ilk buluşmada yalan söylemez ki? | Open Subtitles | حسناً , من لا يكذب في موعده الأول |
| İlk buluşmada kim gece maçına gider ya? ! | Open Subtitles | في الواقع, من يذهب إلى في موعده الأول! |