| Buradaki insanlar Michigan'daki bir mahkumdan konuşuyorlar DNA denilen bir şey sayesinde salıverilmiş. | Open Subtitles | الناس تتكلم عن سجين في ميشيغان تم اطلاقه بسبب حاجه تدعى الحمض النووي |
| Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim. | TED | بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان. |
| Bu patatesler Michigan'dakilerden en az iki kat daha büyük. | Open Subtitles | بطاطا أوريغون هي ضعف كبر تلك الموجودة في ميشيغان |
| Michigan şişe-depozitosu vurgununu konuşmuyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان |
| Çoğu zaman, postahane bir kamyon dolusu postayı Saginaw, Michigan'daki İkinci Bölgesel Tasnif Tesisine gönderir. | Open Subtitles | في عيد الأم مكتب البريد يرسل شاحنة محملة بالبريد الى الفرع في القسم الثاني من أجل المساعدة في ميشيغان |
| Aramızda bir elektrik olsa da kız sonuçta Michigan'da yaşıyor. | Open Subtitles | لأن حتى لو كانت هناكالكثير من الكيمياء ، انها لا تزالتعيش في ميشيغان. |
| Michigan'da yaşanan banka soygunu sırasında koruma görevlisinin vurularak öldürülmesi olayında üç kişi göz altında. | Open Subtitles | يتم مطاردة ثلاثة مشتبهين على خلفية اطلاق نار على حارس أثناء سرقة بنك في ميشيغان |
| Bilrsin Michigan büyük bir şans onun için,liseden beri Indiana'da | Open Subtitles | في "ميشيغان" يهتموا كثيرا بالثانوية من اجل الوظائف كما تعلم |
| "Moondoor'da hoş geldiniz. Michigan'ın en büyük rol yapma oyunu". | Open Subtitles | "أهلا بكم في بوابة القمر، أعظم لعبة تقمص في ميشيغان". |
| Tamam bunu da Michigan'da yargıcın yaptığı iyiliği redderken düşünürüm. | Open Subtitles | حسناً ، سأفكر بذلك و أنا في ميشيغان أرد جميل القاضي |
| Savaştan önce, Michigan'daki ebeveynlerinin çiftliğinde kırpıntı toplayıcıları uçurdu. | Open Subtitles | كان قبل الحرب يقود طائرات رش المحاصيل في مزرعة والديه في ميشيغان |
| Michigan'da kendimize ait bir basım işi yapıyoruz. | Open Subtitles | إننا نملك أعمال الطباعة في ميشيغان. حقاً؟ |
| İlk kez Michigan'a geliyorum.. Toplarım dondu burada. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى لي في ميشيغان الطقس باردٌ جداً. |
| Çünkü Michigan'da yetişmiş ve bunu düşündüğümde birinin senden çeyrek yüzyıl daha tecrübeli olması ilginç bir şey. | Open Subtitles | لانه تربى في ميشيغان وانا فقط اظن ان هذا حقاً مشوق لتعرف شخصاً اكبر منك بربع قرن |
| -Peki. Michigan'daki eski bir arkadaşımdan mektup aldım. | Open Subtitles | فأتيت بهذه الرسالة من صديقي في ميشيغان |
| Buraya Michigan City, Indiana'daki dünya ruhani merkezimizden | Open Subtitles | جئت إلى هنا من عالمنا الرّوحي "الذّي يتواجد مقرّه في "ميشيغان" بمدينة "إنديانا |
| Natalie Michigan'a, eski kocamı ziyarete gitmişti. | Open Subtitles | ناتالي كان يزور زوجي السابق في ميشيغان. |
| Bay Başkan, bu belgeler açıkça gösteriyor ki oğlunuzu Michigan'dan tehlikeli bölge olarak bilinen yerden alıp Florida'ya getirmişsiniz. | Open Subtitles | السيد الرئيس، هذه الوثائق تظهر بوضوح أنك مخول لها ابنك نقل من المنطقة الساخنة المعروفة في ميشيغان وصولا الى ولاية فلوريدا. |
| Bunu yapmak şimdi Michigan'da aklıma geldi. | Open Subtitles | إنني في ميشيغان الآن لذا تعلمون، |
| Ücretsiz olarak Michigan'daki tüm okullara gidebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الالتحاق بأية جامعة في "ميشيغان" مجاناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 