"في هذا السن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yaşta
• Bu yaşlarda
• O yaşta
• Bu yaştaki
• O yaşlarda

Donanma havacısına Bu yaşta inme iner mi?
سكته دماغية في هذا السن ربما يكون ولد بعيب في الدماغ

Papaz da Bu yaşta, niçin bu kadar sığ bir kadını eş aldı, anlamıyorum.
لماذا يختار الكاهن المبجل هذه الزوجة الغامضة ولمَ في هذا السن أيضاً؟

Hayır, hayır. Tanrım, Bu yaşta hiçbir şey erken değil.
لا, لا,ياللهول, في هذا السن , لا شئ مبكر

Bu yaşlarda hayali arkadaşlar edindikleri anormal değildir.
حسناً ، إنه ليس من الغريب أن يكون لديها أصدقاء تخيليين في هذا السن

Bu yaşlarda hepimiz biraz strese gireriz.
جميعنا نكون محبطين قليلا في هذا السن

Koçun O yaşta bir kızla karışıklık yaratabilecek bir duruma girmemesi gerekir.
فتاة في هذا السن على المدرب ألا يقترب من أي وضع من إحتمالية الخلط

Örneğin bu olayda, 10 yaşın altındaki çocuklarla ilgilenmelisin, yoksa onlardan etkilenebilirler, çünkü Bu yaştaki çocuklar, hayaletleri görüp onlarla konuşabilir.
حسناً في هذه الحالة مثلاً تتعامل مع أطفال تحت سن العشر سنوات لذلك قد يتأثروا بهم لأن الأطفال في هذا السن

O yaşlarda "yazmak" demek bazı resimler çizmek demekti.
في هذا السن الكتابة كانت تعني رسم بعض الصور

Oradayken, Bu yaşta hormonlarının kudurduğunu biliyorum ama sırf arkadaşların sevişiyor diye sen de sevişmek zorunda değilsin.
بما أنك تتحدث في الموضوع، أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس

Bu yaşta kendimi bu kadar iyi hissedebileceğim hiç aklıma gelmezdi.
لم يخطر ببالي أبداً أنه يمكنني الإحساس بهذه الصحة في هذا السن

Bu yaşta evlilikten mi bahsediyorsunuz!
شريك ؟ هل تريد التزوج في هذا السن ؟

Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.
لم أتوقع منها أن تحتفل في هذا السن

Eski Rock yıldızlarının, Bu yaşta böyle bir şans elde edeceğini düşünmezdim.
لم أعلم أن هناك عشاق في هذا السن

Allah yardımcınız olsun. Bu yaşta vahşi hayvan gibiler.
بحق الله إنهم وحوش همجية في هذا السن

Eğer Bu yaşlarda kendi başına bir şeyler yapmak istiyorsa sorun ne oluyor?
-المنزل لكي أدرس ما المشكلة في أن تفعل شيئا ما - بنفسها في هذا السن

Bununla ilgili bir makale okumuştum. Çocuklar Bu yaşlarda korkunç oluyorlar.
الأطفال عنيدون في هذا السن

Yani demek istediğim... hepimiz o erkeklerin O yaşta nasıl olduklarını biliriz.
.أجل,لا, أقصد ,انه . نحن لكنا نعرف الشباب في هذا السن

O yaşta çocuklarla ilgilenen bir adama çok nadir rastlanır.
من النادر جداً العثور على رجل يهتم بأطفال في هذا السن

Bu yaştaki kızlar... Tam da çiçek açma yaşındalar.
الفتيات في هذا السن كالأزهار المتفتحة