"في هذا الفستان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu elbisenin içinde
• bu elbiseyle
• Bu elbise ile
• O elbisenin içinde
• bu elbisede
• Bu elbiseye

Bir süredir sana karşı hislerim vardı ve seni Bu elbisenin içinde gördüm.
كنت اشعر بهذا لمدة و عندما رايتك في هذا الفستان

Bu elbisenin içinde harika görünüyorsun,
تبدين جميلة جداً في هذا الفستان

Ah tanrım, Michael, bu elbiseyle, Bowie'den çok daha tatlısın!
يا الهي , مايكل , في هذا . الفستان انت اجمل من بووي

Bu elbise ile çok güzel görünüyorsunuz.
تبدين رائعة في هذا الفستان الجديد

Kızım, cidden, O elbisenin içinde tam bir döküntü gibi görünüyorsun.
يا فتاة،حقاً،أنتِ تشبهين الهراء في هذا الفستان.

Ve bana bu elbisede berbat görünmeyeceğini söyle.
في صورة عيد الميلاد هذه، وأخبريني أنكِ لم تكوني ستبدين سيئة في هذا الفستان.

Bu elbiseye çok fazla yorum aldım!
حصلت على الكثير من التعليقات في هذا الفستان

Bu elbisenin içinde nefes alamıyorum.
لا أستطيع التنفس في هذا الفستان

Ne yani Bu elbisenin içinde şişman mı gözüküyorum?
أبدو سمينة في هذا الفستان ؟

Benim güzeller güzeli Sophie'im seni Bu elbisenin içinde görmek kalp ritmimi yükseltiyor.
يا إلهي ، (صوفي)، رؤيتك في هذا الفستان يجعل دقات قلبي تتسارع.

Bu elbisenin içinde senden daha iyi görünüyorum!
ابدو في هذا الفستان افضل منكِ

Seni bu elbiseyle görmek istiyor.
إنها تريد رؤيتكِ في هذا الفستان.

Kalçaların bu elbiseyle harika görünüyor.
ان مؤخرتك تبدو مذهله في هذا الفستان

bu elbiseyle şişman gözükmüyorsun.
في هذا الفستان لا تبدين سمينة

Bu elbise ile bana uzata uzata "yavru" denilmişti.
حصلت مرتين على كلمة " تباً " في هذا الفستان

Eğer beni baloda O elbisenin içinde görürse içine oturur.
اذا راني في هذا الفستان في الحفلة هو يستطيع ان يذهب للجحيم

- O elbisenin içinde çok güzel görünüyorsun.
تبدين رائعة حقاً في هذا الفستان.

Victoria O elbisenin içinde bir Davis gibi göründüğümü söylüyor.
إنها... (فكتوريا) التي قالت، أنني أظهر كـ(ديفيس) في هذا الفستان.

Harika görünüyorsun bu elbisede.
-أظن هذا بسبب روعتك في هذا الفستان

Bu elbiseye uyacak başka birini tanımıyorum.
لا أستطيع أن أفكّر بأيّ شخص آخر يُمكن أن يتلاءم في هذا الفستان.