"في هذه المهنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu işte
• bu meslekte
• bu sektörde

Bu işte tuhaf şeylerle karşılaşıyorum, bir üst geçite spreyle bile yazılamayacak şeyler.
إننى أتعامل مع بعض الأشياء الغريبة في هذه المهنة بعض الأشياء التي ما كنت لأرسمها على الجسر

Bu işte seni batıran davranış biçimi, Bu işte.
هذا بالتحديد هو السلوك الذي يدمركِ في هذه المهنة

Bu işte ilk kural, sanatçıyı mutlu etmektir.
القاعدة الأولى في هذه المهنة ابقي الفنان سعيدا سأكون على اتصال

Kuralları uygulayarak mı, patron? Bu işte iki şeyi geri alamazsın, ufaklık:
يجب عليك الاهتمام بشيئين في هذه المهنة , بني

Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz. Aksi takdirde size ayak bağı olacaktır.
و اذا كنتم تأملون تحقيق النجاح في هذه المهنة و انتم تصدقونها، عليكم ان تبقوها لنفسكم لانه ستقف في طريقك

bu sektörde ilişkilerini açıklamazsın.
لا تعطي قبلة و تتحدثي عنها في هذه المهنة

Bu işte, en iyisi budur.
في هذه المهنة هذه أفضل طريقة لتبقى عليها

Bilsem Bu işte olmazdım.
إذا عرفت، فلن يكون في هذه المهنة

Bilseydim Bu işte olmazdım.
إذا عرفت، فلن يكون في هذه المهنة

Bu işte zamanlama en önemli şey.
التوقيت هو كل شيء في هذه المهنة

Bu işte, gizlilik her şeydir.
في هذه المهنة الكتمان هو الأساس

Bu işte kadınlar yeterince temsil edilmiyorlar, ...ben de bunu gözden kaçırmamalıyım...
وجود النساء في هذه المهنة قليل جدًا ...ولا ينبغي ألا يُنظر إلي بسبب

Bu işte objektif kalmak zorundasın.
في هذه المهنة يجب أن تبقي موضوعية

Bu işte, bırakırsın, uzaklaşırsın.
في هذه المهنة قومي بواجبك , ثم إرحلي

Bu işte hiçbir zaman tam olarak güvende sayılmazsınız.
"لن تكون في أمان تام في هذه المهنة"

Kendimi Bu işte buldum.
‫لقد وجدت نفسي في هذه المهنة

Teşekkür ederim, fakat bu meslekte en iyi kavramı gerçektende... fazla kişisel bir tercih oluyor, sanırım.
شكراً لكنني أعتقد بأن في هذه المهنة الأفضل هو في الحقيقة مسألة رأي شخصي

Hatta bu sektörde kalmak isteyip, istemediğimi.
أو إن كنت حتى أريد البقاء في هذه المهنة