عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في ورشتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Atölyemde
| Geçen hafta ele geçirdiğiniz bomba, Atölyemde. | Open Subtitles | القنبلة التي أعدتوها الأسبوع السابق كانت لدي في ورشتي |
| O hâlde bu konuşmaya Atölyemde devam edelim hadi. | Open Subtitles | إذن ، دعينا نواصل هذا الحديث في ورشتي |
| Atölyemde olmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج ان اكون في ورشتي |
| Atölyemde olmam lazım. | Open Subtitles | أحتاج ان اكون في ورشتي |
| Atölyemde babanın fare tabancası var. | Open Subtitles | -لدي مسدس فئران أبيك في ورشتي |
| - Kendi Atölyemde. Bak. | Open Subtitles | - في ورشتي ، و انظر - |