عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يداي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ellerimde
| Görünüşe göre, geriye kalan son silahlar, soğuk ve ölü Ellerimde bulunuyor. | Open Subtitles | يبدو أن الأسلحة المتبقية موجود في يداي الباردة |
| en iyisi benim küçük Ellerimde olsun. | Open Subtitles | حسناً, من الأفضل أن أجدها في يداي الصغيرتان |
| Hassasiyet kalbimde Ellerimde değil. | Open Subtitles | الحساسيّة تكمن في قلبي, ليس في يداي. |
| Ellerime bak Ellerimde gözüm var. | Open Subtitles | أنظر إلى يداي. أملك أعين في يداي |
| Ellerime bak Ellerimde gözüm var. | Open Subtitles | أنظر إلى يداي. أملك أعين في يداي |