"في يومٍ آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir gün

Hey bak, akşamdan kalmasın! Bak, neden başka bir gün gitmiyorsun?
تحرّكِ، إنّكِ تشعرين بالصداع لماذا لا تذهبين في يومٍ آخر ؟

Katılmayı çok isterim. Dilerseniz başka bir gün de gelebilirim.
أنا أحب أن أشترك بها يُمكنني القدوم في يومٍ آخر

Siz gidin. Belki başka bir gün tekrar konuşabiliriz.
إذهبي أنتِ، وربما يمكننا . القيام بهذا في يومٍ آخر

başka bir gün kurabiye alırım.
ـ هل تعلمون ؟ سوف آخذ بعض الكعك في يومٍ آخر

Dil bölümlerini ve milyon dolarlık bağışları başka bir gün öğrenebiliriz.
يُمكننا التعلّم عن قاعة اللّغات و منحة المليار دولار في يومٍ آخر

Peki, hepsiyle başka bir gün ilgilenmek durumundayız.
أجل، حسنٌ، سيتحتّم علينا التعامل مع ذلك في يومٍ آخر.

Acı, acı git buradan başka bir gün gel.
ألم، ثم رحل الألم ثم رجع في يومٍ آخر

O işi başka bir gün tamamlayabilirim.
تلك المهمة بإمكاني إنهائها في يومٍ آخر.

başka bir gün gelsin.
ويأتي في يومٍ آخر