| Babam, "Boş yere ölmektense, Başka bir gün savaşmak için yaşamanın utanılacak bir yanı yok." derdi. | Open Subtitles | ابي قال: "ليس من العار ان تبقي حيا لكي تقاتل في يوم اخر "انما العار ان تذهب حياتك سُدي |
| Boş ver anne. Başka bir gün tanışırız. | Open Subtitles | لابأس يا أمي، سنلتقيها في يوم اخر |
| Başka bir gün savaşırız. | Open Subtitles | وسوف يعيش ليقاتلوا في يوم اخر. |
| Başka bir gün savaşmak için yaşa. | Open Subtitles | أبقى على قيد الحياة لتقاتل في يوم اخر |
| Başka bir gün, yemek soğuyacak. | Open Subtitles | في يوم اخر الطعام سوف يبرد |
| Eğer bu tehdit Başka bir gün yapılmış olsaydı.. | Open Subtitles | لو كان هذا الموضوع طرح في يوم اخر ... .. ! |
| Başka bir gün öl! | Open Subtitles | مت في يوم اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 