| düğün günümüzde, koridordan sana doğru yürümeyi beklerken şöyle düşünmüştüm, | Open Subtitles | اتعلم في يوم زفافنا عندما كنت انتظر ان امشي بالممر نحوك كنت افكر |
| Ve bizim düğün günümüzde orada olmanı istiyorum, ne kaybettiğini göresin diye. | Open Subtitles | وأريد منك أن تكون هناك في يوم زفافنا... لترى ما خسرته أنت... |
| Tami Lynn düğün günü uyuşturucu kullanırsam gebertir beni. | Open Subtitles | (تامي لين) سوف تقتلني إذا تعاطيت مخدرات في يوم زفافنا. |
| Tami Lynn düğün günü uyuşturucu kullanırsam gebertir beni. | Open Subtitles | (تامي لين) سوف تقتلني إذا تعاطيت مخدرات في يوم زفافنا. |
| O elbiseyle, annenin Düğünümüzde olduğu gibi güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين جميلة في هذا الثوب كما كانت امك في يوم زفافنا |
| Ama yemeğime dokunmaya korkar oldum, ve Düğünümüzde de böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكني خائفة بأن ألمس طعامي ولا أريد أن أشعر بهذه الطريقة في يوم زفافنا |
| evlendiğimiz gün amcam bana onun neden tıraş olmadığını sordu. | Open Subtitles | أجل، في يوم زفافنا سألني عمي لمَ لم يحلق لحيته فأجبته أني لا أعلم فذهب وسأله |
| Sonra bunun hakkında düğün günümüzde de yalan söylemenide ben mi istemiştim? | Open Subtitles | و من ثمَ تكذب علي بشأن ذلك في يوم زفافنا |
| Gelinim beni düğün günümüzde "elini sallasan ellisi" diye cesaretlendiriyor. | Open Subtitles | تشجّعني عروسي في يوم زفافنا بأنّ هُناك سمكة أخرى في البحر |
| düğün günümüzde bana verdiğin saç tutamı. | Open Subtitles | أعطيتني خصلة الشعر في يوم زفافنا |
| düğün günümüzde kimseyi öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقتل أحداً في يوم زفافنا |
| Ve her çocuk düğün günümüzde diktiğimiz üç aşkın yanında yüzüklerini takarlar. | Open Subtitles | *"أهلاً بكم في "بريستول* وكل طفل يطوّق سنة على شجرة حبنا... التي زرعناها في يوم زفافنا. |
| Kocama düğün günümüzde verdiğim yüzük. | Open Subtitles | أعطيته لزوجي في يوم زفافنا |
| - Düğünümüzde somon balığı vardı... | Open Subtitles | - نحن أكلنا سلمون في يوم زفافنا ... |
| Düğünümüzde. | Open Subtitles | في يوم زفافنا |
| Bunu annene vermiştim, evlendiğimiz gün. | Open Subtitles | l أعطيت هذا إلي والدتك في يوم زفافنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 