| O orospu çocuğu Güney Kore'de kendi komutanını öldürmüş. | Open Subtitles | إبن العاهرة قتل قائده في كوريا الجنوبية. |
| İyi bir asker komutanını bırakmaz yaralı ve kolları koptu diye bağırsakları yerlere saçıldı ve kuşlar gagaladı diye. | Open Subtitles | الجندى المخلص لا يهجر قائده عندما يسقط جريحا وتتمزق أذرعه وتتناثر أحشاءه على الطمى لتأكلها الطيور |
| komutanı ona ve arkadaşlarına kutlama için bu gece izin vermiş. | Open Subtitles | فأعطاه قائده الأعلى جزءًا من الليل للاحتفال |
| Herkese kendi iyiliği için yalan söylenir her çocuğa, annesi her şeyin düzeleceğini söyler her askere, komutanı cesaretle hayatta kalacağını söyler her adama... | Open Subtitles | كل من أكذب عليهم، أكذب عليهم لمصلحتهم، كل أم تخبر طفلها بأن كل شيء سيكون على ما يرام كل جندي، قيل له عن طريق قائده الشجاعة ستجعله يدرك الحقيقة، |
| Batı Ligi liderini on maç geriden takip ediyorlar. | Open Subtitles | وخسر قائده 10 تقسيمات في دوري غرب أمريكا |
| Eminim ki, bir Birinci Subayın, yeni kaptanına... enerjisini ve uyanıklığını göstermek için bir sürü nedeni vardır. | Open Subtitles | أن متأكدة منأهن هناك أسبابا تجعل الضابط الاول يريد أن يستعرض نشاطه أمام قائده الجديد |
| "Hollandalı", kaptanının emirleriyle yol alacak. | Open Subtitles | الهولندييُبحرُ بينما قائده يَأْمرُ. |
| Birlik komutanının verdiği direkt emirlere itaatsizlikle suçlanıyor. | Open Subtitles | التهمة هي عصيان سلسلة من الأوامر المباشرة من قائده. |
| Geçtiğimiz bir kaç gün içinde, savaşçılardan çoğunu ve eski komutanını aramış. | Open Subtitles | في الايام الأخيره, أتصل على العديد من المحاربين, وعلى قائده السابق, |
| Geri çekilen bir ordu, komutanını asla sevmez. | Open Subtitles | أى جيش منسحب لا يعشق قائده أبدا |
| Çünkü komutanını bizim hakkımızda uyarmak istiyor. | Open Subtitles | لإنه يريد أن يحذر قائده عنا |
| Tehlikeli görev, olaylar yanlamasına ilerler, Flynn komutanını suçlar. | Open Subtitles | مهمات خطرة، تنحرف الأمور عن مسارها و(فلين) يلوم قائده المسئول |
| - komutanını bilgilendir. | Open Subtitles | دانيال هارفي. يخطر قائده. |
| - İyi bir asker komutanını korur. | Open Subtitles | جندي جيد يحمي قائده. |
| Kampta bırakılmıştı, komutanı terk etmiş. | Open Subtitles | وقد غادر وراء في المجمع، تخلى عنه قائده . |
| Neden bir asker, kendi komutanı ile kavga eder? | Open Subtitles | لماذا يعتدى جندي على قائده ؟ |
| Eski komutanı James Keller. | Open Subtitles | من قبل قائده القديم |
| ve Irak'taki.. birlik komutanı. | Open Subtitles | "و قائده في "العراق |
| - komutanı doğruladı. | Open Subtitles | قائده أكد هذا |
| Mutfağımın kaptanına ihtiyacı var. | Open Subtitles | مطبخي يحتاج قائده |
| En iyi askerlerimiz kötülüğe karşı savaşarak canlarını verirken kendisi birlik komutanının verdiği direkt emre karşı gelip itaatsizliği ile övünüyor. | Open Subtitles | يتباهى بالعصيان. عن طريق عصيان سلسلة من الأوامر المباشرة من قائده. في حين أفضل شبابنا يضحّون بحياتهم ضد الشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 