"قائمة بكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• listesini
• listesi
• listesine
• listesidir

150 Km çapı içindeki olası bütün bölgelerin listesini çıkaracağım.
أنا سأكتب قائمة بكل المواقع المحتملة فى غضون 100 ميلا

Mümkün olan tüm dikdörtgenlerin ve alanların bir listesini çıkaralım.
لنعمل قائمة بكل الأشكال المستطيلة الممكن عملها مع مساحاتها.

61. doğum günümden birkaç gün önceydi, doğruluğundan emin olduğum her şeyin bir listesini yapmaya karar verdim.
لذلك جلستُ قبل أيام قليلة من عيد ميلادي 61 عاماً، وقررتُ تجميع قائمة بكل شيء أعرفه بالتأكيد.

Ayrıca son birkaç yılda çalınan H.K. P7 tabancaların listesi vardı.
أيضاَ وقع قائمة بكل سلاح مسروق من نفس الطراز للسنوات الماضية

Kongre Salonu'na giriş yetkisi olan herkesin bir listesi olmalı.
لابد وأن هناك قائمة بكل من لديه تصريح مرور للقاعة

Çevredeki tüm uygun bekarların bir listesini yaptım.
انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا

Bana ihtiyacın olan şeylerin listesini ver ben de sana saat kaçta geri dönmen gerektiğini söyleyeyim.
اعطيني قائمة بكل ما تحتاجين اليه وانا ساقول لك ما الوقت لكي تعودين إلى هنا

üzgünüm, yoksa ben, bütün aramaların bir listesini yapaardım.
ما عدا ذلك سأقوم بعمل قائمة بكل الإتصلات

Yapmak isteyip de yapamadığın şeylerin listesini yap.
اكتب قائمة بكل الأشياء التي أردتها ولم يُسمح لك بها

Pekala, prenses olmaman için gerekli nedenlerin bir listesini yaptım.
لقد أعددت لك قائمة بكل الأسباب التي تمنعك من أن تكوني أميرة

Bize yasak bölgedeki gezegenlerin listesini verebilirdiniz.
كان يمكنك إعطائنا قائمة بكل الكواكب المحرمة

Şerifin ofisi üç saldırılık soygun şüphelilerinin listesini yapmış.
ضابط العمدة وضع قائمة بكل مشتبهي الضربات الثلاثة

İstediğin gibi, iç organları boşaltan iblislerin bir listesini çıkardık.
لقد أعددنا معاً قائمة بكل الشياطين النازعة التى طلبتها

Şimdi, bu herife bizim adımıza çalışan bütün yabancı ajanların listesini vermek, vatan hainliği demektir.
إعطاء هذا الرجل قائمة بكل عميل أجنبى فى كشوفاتنا تصرف يدل على الخيانة

İşte burada hayatım boyunca yaptığım hataların bir listesi var.
حسناً, هذه قائمة بكل الطرق التي أخطأت بها في حياتي

Şimdi, geçen ay içinde koğuşta kalan hastaların listesi burada.
أنظري ، هذه قائمة بكل المرضى الذين دخلوا العنبر في الشهر الأخير

Dünya çapında çalışan, tanınmış bütün terör şüphelilerinin listesi...
قائمة بكل اسماء الارهابيين حول العالم، قائمة الارهابيين

Bugün bizim eve edilen telefonların listesi işte burada.
هذه قائمة بكل الاتصالات الواردة على هاتفنا اليوم

Gösteriyi Campbell başlatacak. Sunumda ihtiyacımız olan tüm reklamların bir listesi elinde mevcut.
لديه قائمة بكل الدعايات التي نحتاجها في هذا العرض

Bu gece herkes yatağına girmeden yaptığınız yanlış şeylerin bir listesine ihtiyacım var.
قبل أن يذهب الجميع إلى النوم اليوم أريدكم أن تعملو قائمة بكل شيئ قد قمتو به بشكل خاطئ

2571 adlı bir projede çalışan herkesin bir listesidir.
إنها قائمة بكل من عمل على مشروع يسمى 2571.