| 2014 Haziran'da, Fransız güvenlik hizmetleri, Said ve Cherif Kouachi'nin iletişimini dinlemeyi bıraktılar, bunlar üç yıldır terörist izleme listesinde bulunan iki kardeşti. | TED | في يونيو 2014 قام الأمن الفرنسي بالتوقف عن مراقبة اتصالات سعيد و شريف كواشي، الأخين الذين كانا على قائمة مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات. |
| - Adam FBI izleme listesinde var mı? | Open Subtitles | هو يقوم بتوريط رجل علي قائمة مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| - Adam terörist izleme listesinde bir Suriye vatandaşı. | Open Subtitles | انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب |
| Evet. adamımız bu. NSA gözaltı listesinde, uçuş yasağı var. | Open Subtitles | أجل، هذا الشخص خطر جديًا على قائمة مراقبة الأمن الوطني، وعدم الطيران |
| Evet. adamımız bu. NSA gözaltı listesinde, uçuş yasağı var. | Open Subtitles | أجل، هذا الشخص خطر جديًا على قائمة مراقبة الأمن الوطني، وعدم الطيران |
| - Adam terörist izleme listesinde bir Suriye vatandaşı. | Open Subtitles | انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 